1
00:00:18,075 --> 00:00:19,712
Kevine?

2
00:00:21,245 --> 00:00:22,964
Kevine?

3
00:00:29,670 --> 00:00:33,430
Dobrý. Bože. Díkybohu.

4
00:00:33,507 --> 00:00:35,643
Už je to dobrý.

5
00:00:41,432 --> 00:00:45,441
-Co se děje?
-Nic. Spi dál.

6
00:00:50,524 --> 00:00:52,363
Kevine?

7
00:00:53,819 --> 00:00:55,574
Kevine!

8
00:01:07,083 --> 00:01:08,720
Sakra.

9
00:01:18,552 --> 00:01:20,806
<i>Ahoj, tady je Kevin Garvey.</i>
<i>Nechte mi vzkaz.</i>

10
00:01:20,888 --> 00:01:22,561
Kde jsi, Kevine? Máš tu auto.

11
00:01:22,640 --> 00:01:24,526
Musíš mi zavolat.

12
00:01:24,642 --> 00:01:28,319
Nevím, kde jsi, ale zavolej mi.

13
00:01:36,905 --> 00:01:39,242
Děje se něco?

14
00:01:39,324 --> 00:01:40,961
Evie se večer nevrátila domů.

15
00:01:41,034 --> 00:01:45,590
Byla s kamarádkama
a ty jsou taky fuč.

16
00:01:46,415 --> 00:01:48,336
Fuč?

17
00:02:57,448 --> 00:03:01,327
Do pytle! Kabelovka nejde!

18
00:03:13,965 --> 00:03:16,253
<i>Linka 911, co chcete ohlásit?</i>

19
00:03:17,456 --> 00:03:19,211
Stalo se to znovu?

20
00:03:19,291 --> 00:03:20,880
<i>Můžete zopakovat, co...</i>

21
00:03:20,959 --> 00:03:25,016
Nemůžu najít... Můj přítel tu není.
Stalo se to?

22
00:03:25,088 --> 00:03:27,140
<i>Jestli jste zažila</i>
<i>zemětřesení, tak...</i>

23
00:03:27,215 --> 00:03:29,801
Ne! Žádný zemětřesení!

24
00:03:29,885 --> 00:03:34,143
Jsou ti lidi pryč? Jsou pryč?
........