1
00:00:19,397 --> 00:00:21,034
Kevine?

2
00:00:22,567 --> 00:00:24,286
Kevine?

3
00:00:30,992 --> 00:00:34,752
Dobrý. Bože. Díkybohu.

4
00:00:34,829 --> 00:00:36,965
Už je to dobrý.

5
00:00:42,754 --> 00:00:46,763
-Co se děje?
-Nic. Spi dál.

6
00:00:51,846 --> 00:00:53,685
Kevine?

7
00:00:55,141 --> 00:00:56,896
Kevine!

8
00:01:08,405 --> 00:01:10,042
Sakra.

9
00:01:19,874 --> 00:01:22,128
<i>Ahoj, tady je Kevin Garvey.</i>
<i>Nechte mi vzkaz.</i>

10
00:01:22,210 --> 00:01:23,883
Kde jsi, Kevine? Máš tu auto.

11
00:01:23,962 --> 00:01:25,848
Musíš mi zavolat.

12
00:01:25,964 --> 00:01:29,641
Nevím, kde jsi, ale zavolej mi.

13
00:01:38,227 --> 00:01:40,564
Děje se něco?

14
00:01:40,646 --> 00:01:42,283
Evie se večer nevrátila domů.

15
00:01:42,356 --> 00:01:46,912
Byla s kamarádkama
a ty jsou taky fuč.

16
00:01:47,737 --> 00:01:49,658
Fuč?

17
00:02:58,770 --> 00:03:02,649
Do pytle! Kabelovka nejde!

18
00:03:15,287 --> 00:03:17,575
<i>Linka 911, co chcete ohlásit?</i>

19
00:03:18,778 --> 00:03:20,533
Stalo se to znovu?

20
00:03:20,613 --> 00:03:22,202
<i>Můžete zopakovat, co...</i>

21
00:03:22,281 --> 00:03:26,338
Nemůžu najít... Můj přítel tu není.
Stalo se to?

22
00:03:26,410 --> 00:03:28,462
<i>Jestli jste zažila</i>
<i>zemětřesení, tak...</i>

23
00:03:28,537 --> 00:03:31,123
Ne! Žádný zemětřesení!

24
00:03:31,207 --> 00:03:35,465
Jsou ti lidi pryč? Jsou pryč?
........