1
00:03:19,230 --> 00:03:20,850
Ang.

2
00:03:24,460 --> 00:03:26,160
Jsem zpátky.

3
00:03:31,430 --> 00:03:34,880
Ang, jsi ráda?

4
00:03:36,730 --> 00:03:38,940
Nute.

5
00:03:41,520 --> 00:03:43,910
Vanute...

6
00:03:46,360 --> 00:03:50,240
Jsi to vážně ty. Jak se máš?

7
00:03:50,240 --> 00:03:53,670
Myslela jsem, že tě vězní
na Bezpečnostním oddělení.

8
00:03:53,670 --> 00:03:57,860
Kde máš to zranění? Ukaž.

9
00:03:57,860 --> 00:04:00,070
Všechno popořádku, Ang.

10
00:04:01,110 --> 00:04:03,010
Moc se mi po tobě stýskalo.

11
00:04:03,480 --> 00:04:06,030
Nedostává se mi slov.

12
00:04:06,340 --> 00:04:10,320
Když mě zajali, bylo mi
jedno, co se mnou udělají,

13
00:04:10,320 --> 00:04:14,570
jen když ještě jednou
uvidím tento dům a tebe.

14
00:04:20,480 --> 00:04:22,000
Utekl jsi z vězení?

15
00:04:22,000 --> 00:04:27,630
Ne, máme dohodu.
V noci si můžu dělat, co chci.

16
00:04:27,630 --> 00:04:32,140
Ale ve dne musím zůstat
zavřený, aby mě nikdo neviděl.

17
00:04:38,240 --> 00:04:40,430
A co ty?

18
00:04:40,640 --> 00:04:42,830
Máš se dobře?

19
00:04:48,030 --> 00:04:50,330
Dobře.

20
00:05:11,040 --> 00:05:14,050
Ano, doktore Takedo! (Jap)

21
00:05:16,640 --> 00:05:23,550
Všichni pojďte sem! Rychle!

22
00:05:23,550 --> 00:05:28,060
Přinesli jsme vám
něco na posilnění!

23
00:05:28,060 --> 00:05:30,380
Pojďte se najíst!

24
00:05:33,220 --> 00:05:35,610
........