1
00:00:29,810 --> 00:00:31,844
Nevím, jestli mě slyšíš.

2
00:00:35,316 --> 00:00:37,933
Musím přiznat,
že předtím jsi mě vyděsil.

3
00:00:39,052 --> 00:00:42,913
Nerozuměl jsem ti,
ale teď už to chápu.

4
00:00:45,860 --> 00:00:47,678
No tak, mluv se mnou.

5
00:00:48,629 --> 00:00:50,156
Vím o tobě všechno.

6
00:00:51,432 --> 00:00:52,862
Jsem tvůj fanoušek.

7
00:00:54,184 --> 00:01:00,351
Jmenuješ se James Patrick March.
Narodil ses 30. října 1895.

8
00:01:02,310 --> 00:01:06,017
Jsi štír, což hodně vysvětluje.

9
00:01:09,050 --> 00:01:12,060
Jsi největší masový vrah,
jaký kdy žil.

10
00:01:17,224 --> 00:01:21,249
- Jak to všechno víš?
- Vygooglil jsem si tě.

11
00:01:22,463 --> 00:01:25,757
- To zní oplzle.
- Měl jsi pravdu.

12
00:01:26,650 --> 00:01:28,891
Zabíjení je úžasný.

13
00:01:35,410 --> 00:01:36,880
Plácneme si na to!

14
00:01:38,312 --> 00:01:42,793
Dobře. Našel jsi své poslání.
Pak oceníš, co jsem tu vybudoval.

15
00:01:43,050 --> 00:01:48,032
Tajné místnosti, sklopné stěny,
nádrže s kyselinou, plynové komory.

16
00:01:48,889 --> 00:01:51,945
Znáš mou černou skříň?

17
00:02:08,392 --> 00:02:09,685
Ano.

18
00:02:13,364 --> 00:02:18,121
V mém vražedném paláci jsou místa,
která až moc dlouho leží ladem.

19
00:02:19,738 --> 00:02:23,036
- Můžeš je dobře využít, kamaráde.
- Poslouchám.

20
00:02:23,457 --> 00:02:24,457
Dobře.

21
00:02:26,361 --> 00:02:28,820
- Takže...
- Bože, koukněte na tohle.

22
00:02:31,232 --> 00:02:35,155
Musíme vybourat celé patro.
Na ateliér je to perfektní prostor.

........