1
00:00:00,151 --> 00:00:03,591
- Začátky nejsou nikdy příjemné.
- <i> V předchozích dílech...</i>

2
00:00:03,711 --> 00:00:05,867
- Co to je?
- Sledovací zařízení.

3
00:00:05,992 --> 00:00:07,046
José?

4
00:00:07,287 --> 00:00:09,396
Takovou máš,
když se chystáš znovu obydlovat.

5
00:00:09,442 --> 00:00:10,675
Dearing ví, kde jsou.

6
00:00:10,793 --> 00:00:14,053
Ten meč je klíč k nalezení mého otce.

7
00:00:14,117 --> 00:00:17,640
- Nemůžu použít své schopnosti.
- Budeš vědět, co dělat.

8
00:00:17,758 --> 00:00:21,648
- Proč jsem tak důležitý?
- Pomůžeš zachránit svět.

9
00:00:21,796 --> 00:00:23,818
<i>Dívej, kamaráde.</i>

10
00:00:24,060 --> 00:00:26,825
<i>To jsme postavili my!
To je naše práce.</i>

11
00:00:27,018 --> 00:00:29,599
<i>Mluvíme tu o naprosté devastaci.</i>

12
00:00:44,393 --> 00:00:48,228
Kde je Hiro Nakamura?
Proč má Erica jeho meč?

13
00:00:48,473 --> 00:00:52,105
I kdybych ti to řekl, nevěřil bys mi.

14
00:00:52,318 --> 00:00:54,372
Vězní ho, že jo?

15
00:00:57,518 --> 00:00:59,902
Zeptám se tě ještě jednou.

16
00:01:00,784 --> 00:01:02,886
Kde je můj synovec?

17
00:01:03,104 --> 00:01:04,683
Polib mi prdel.

18
00:01:08,584 --> 00:01:10,850
Pak doufám, že ti nebude vadit,

19
00:01:11,172 --> 00:01:15,257
když tohle už nikdy neuvidíš.

20
00:01:18,299 --> 00:01:21,453
- Kde jsi to sakra vzal?
- Včera jsem tě z okrsku sledoval domů.

21
00:01:21,494 --> 00:01:23,674
Vloupal jsem se k tobě,
když ses sprchoval.

22
00:01:24,418 --> 00:01:25,800
Ty hajzle zas..

23
00:01:31,345 --> 00:01:35,414
Vezmeš za svou šéfkou,
........