1
00:00:10,986 --> 00:00:13,788
Ahoj. Poslední dobou pracuješ
do roztrhání.

2
00:00:13,823 --> 00:00:15,990
No, galerie má na stěnách
tunu místa.

3
00:00:16,025 --> 00:00:19,762
Mám své staré kousky, ale vážně chci
ukázat co jen půjde z nových.

4
00:00:20,596 --> 00:00:23,732
- Další portrét?
- Jo. Můj první oficiální prodej.

5
00:00:23,766 --> 00:00:25,834
Cože? Jak? Kdo?

6
00:00:25,868 --> 00:00:27,669
Zákaznice z Rozbitého šálku.

7
00:00:27,703 --> 00:00:29,471
Objednala si mě, abych ji namalovala.

8
00:00:29,505 --> 00:00:32,407
Zlato, to je skvělé!
Blahopřeji! Můžu se podívat?

9
00:00:32,441 --> 00:00:34,375
Ještě to není hotové.

10
00:00:34,410 --> 00:00:37,545
- Ale, no tak.
- Ne, ne, ne, ne. Až přijde čas.

11
00:00:37,580 --> 00:00:42,584
- Ok.
- Tak, jak to vypadá s blížící se oslavou?

12
00:00:42,618 --> 00:00:46,088
- Potřebuješ pomoct v posledních minutách?
- Ne, díky.

13
00:00:47,423 --> 00:00:50,592
Vlastně, mám rozdělanou
spoustu pochůzek.

14
00:00:50,626 --> 00:00:53,528
A musela bych sebou vláčit Willa, ale...

15
00:00:53,562 --> 00:00:57,265
Můžu ho pohlídat.
Stejně ho chci líp poznat.

16
00:00:57,299 --> 00:01:00,168
Perfektní.

17
00:01:04,006 --> 00:01:07,041
Tady je seznam letních stáží,
o které jsem se dosud ucházela.

18
00:01:09,145 --> 00:01:12,847
- Velmi působivé.
- A soutěživé.

19
00:01:12,882 --> 00:01:15,850
Což je důvod, proč jsem si myslela,
že pokud byste měla nějaké známosti,

20
00:01:15,885 --> 00:01:18,119
nevadilo by vám se o mně
pár slovy zmínit?

21
00:01:21,223 --> 00:01:25,126
Obávám se, že nemohu pomoci.

22
00:01:25,161 --> 00:01:28,830
........