1
00:00:20,515 --> 00:00:22,114
Na kolena.

2
00:00:22,117 --> 00:00:24,984
Na kolena.
Ruce za hlavu. Hned!

3
00:00:24,986 --> 00:00:26,687
Tak jo.

4
00:00:38,466 --> 00:00:40,399
Nefunguje to.
Funguje to.

5
00:00:40,402 --> 00:00:43,871
Tvůj cirkadiánní rytmus je mimo,
to je všechno.

6
00:00:43,872 --> 00:00:46,273
Lidský spánkový cyklus byl
původně založený na slunci.

7
00:00:46,274 --> 00:00:49,009
Technologie to všechno změnila, takže...

8
00:00:49,011 --> 00:00:50,444
Zhluboka se nadechni.

9
00:00:50,445 --> 00:00:53,646
Znovu nastavuješ své vnitřní hodiny.

10
00:00:56,817 --> 00:00:59,018
Nechci restartovat můj
cirkadiánní rytmus,

11
00:00:59,021 --> 00:01:00,186
já chci prostě spát.

12
00:01:00,189 --> 00:01:03,490
Jsem vzhůru 33 hodin
bez přestávky.

13
00:01:03,491 --> 00:01:05,558
Já věděl, že se tomu budeš bránit.

14
00:01:05,561 --> 00:01:07,093
Proto jsem přinesl svou
tajnou zbraň, tady.

15
00:01:07,096 --> 00:01:09,596
Co je to?

16
00:01:09,597 --> 00:01:11,632
To je čaj red reishi.
Je to...

17
00:01:11,634 --> 00:01:13,733
přírodní sedativum.

18
00:01:13,736 --> 00:01:16,969
Je vyrobený z legendární
houby reishi

19
00:01:16,972 --> 00:01:18,305
pocházející z východní Asie.
Je to legální?

20
00:01:18,307 --> 00:01:20,073
Ano, ale ano.
Ve většině států.

21
00:01:20,075 --> 00:01:21,707
Uklidni se, ano?

22
00:01:21,710 --> 00:01:23,442
Je to jen léčivé.

23
........