1
00:00:00,240 --> 00:00:02,580
<i>Znáte takovej ten typ chlápka,
co snad neudělal nikdy nic dobrýho</i>

2
00:00:02,780 --> 00:00:04,550
<i>a pak se diví, proč jeho život stojí za hovno?</i>

3
00:00:06,150 --> 00:00:07,630
<i>Tak to jsem já.</i>

4
00:00:08,560 --> 00:00:10,290
<i>Pokaždý, když se mi stane něco dobrýho,</i>

5
00:00:10,420 --> 00:00:12,130
<i>tak hned za rohem na mě čeká něco špatnýho.</i>

6
00:00:14,480 --> 00:00:15,190
<i>Karma.</i>

7
00:00:16,070 --> 00:00:18,040
<i>Tehdy jsem si uvědomil,
že se musím změnit.</i>

8
00:00:19,510 --> 00:00:22,210
<i>Tak jsem udělal seznam všeho špatnýho,
co jsem kdy udělal,</i>

9
00:00:22,430 --> 00:00:25,180
<i>a jednu chybu po druhé teď napravím.</i>

10
00:00:25,450 --> 00:00:27,110
<i>Prostě se snažím být lepším člověkem.</i>

11
00:00:27,500 --> 00:00:28,640
Jmenuju se Earl.

12
00:00:29,041 --> 00:00:30,941
..:: czech subtitles by JaneWalk::..
janewalk.zde.cz

13
00:00:31,670 --> 00:00:34,270
<i>Nejtěžší věc na seznamu víc jak 200 špatnejch věcí,</i>

14
00:00:34,380 --> 00:00:35,590
<i>který jsem kdy někomu provedl,</i>

15
00:00:35,860 --> 00:00:38,180
<i>je vybrat si, kterou odčiním jako další.</i>

16
00:00:39,600 --> 00:00:41,370
<i>Měl bych udělat číslo 73:</i>

17
00:00:41,580 --> 00:00:43,900
<i>"Každý penny jsem si vzal, ani jedno nenechal"?</i>

18
00:00:51,440 --> 00:00:53,760
<i>Spočítejte to a uvidíme,jestli mi nějaký drobný zbydou.</i>

19
00:00:55,830 --> 00:00:57,730
<i>Nebo radši číslo 86:</i>

20
00:00:57,930 --> 00:00:59,940
<i>"Ukradl auto jednonohý holce"?</i>

21
00:01:02,220 --> 00:01:04,570
Říkals, že mě miluješ!

22
00:01:10,420 --> 00:01:14,710
<i>Nebo bych se měl pustit do některý z těch věcí,
který mají spojitost s mou bývalkou Joy?</i>

23
00:01:18,590 --> 00:01:19,840
Pořád nemůžu uvěřit, že ten zkurvysyn

24
00:01:19,970 --> 00:01:21,450
vyhrál v loterii po tom, co jsem se s ním rozvedla.
........