1
00:00:03,984 --> 00:00:06,774
- Čau, jdeme na oběd?
- Ještě vteřinku.

2
00:00:07,157 --> 00:00:10,198
To je prototyp pohonného
systému pro high-G rover?

3
00:00:10,199 --> 00:00:12,534
Ne, Bernadette mi
dala chytrý náramek,

4
00:00:12,535 --> 00:00:15,140
takže může sledovat,
jak moc cvičím.

5
00:00:17,093 --> 00:00:19,744
To ji naučí starat
se o tvoje zdraví.

6
00:00:20,064 --> 00:00:23,515
Nemůžu se dočkat jejího
výrazu, až umřu mladý.

7
00:00:24,944 --> 00:00:27,117
Kdy jsi vlastně
naposledy cvičil?

8
00:00:27,118 --> 00:00:28,682
Před pár dny,
když se mi pokoušela

9
00:00:28,683 --> 00:00:30,775
dát ten náramek
na ruku a já před ní utekl.

10
00:00:31,890 --> 00:00:33,291
Podle nedávné studie

11
00:00:33,293 --> 00:00:36,560
prosté myšlení na cvičení,
i když sedíte,

12
00:00:36,562 --> 00:00:37,628
může být fyzicky prospěšné.

13
00:00:37,930 --> 00:00:40,637
Co vy víte.
Můžu cvičit zrovna teď.

14
00:00:40,638 --> 00:00:42,934
- A cvičíš?
- Ne, až zítra.

15
00:00:44,245 --> 00:00:46,651
Nebylo by zlé,
kdybychom byli více aktivní.

16
00:00:47,506 --> 00:00:49,706
To je skvělá poznámka.

17
00:00:52,516 --> 00:00:54,579
Myslím, že se dostávám
do běžecké extáze.

18
00:00:57,036 --> 00:01:02,869
Hledáte práci v IT? Navštivte:
<font color=#00FF00>www.zeebra.cz/kp</font>

19
00:01:07,986 --> 00:01:11,911
Rls: 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh
Přečas: badboy.majkl

20
00:01:11,912 --> 00:01:15,912
<font color=#00FF00>The Big Bang Theory 9x05</font>
<font color=#00FFFF>The Perspiration Implementation</font>

21
00:01:15,913 --> 00:01:19,824
Překlad: KlárkaP | Korekce: HermiJ
........