1
00:00:00,924 --> 00:00:02,334
V minulých častiach...

2
00:00:02,358 --> 00:00:03,033
Čo si?

3
00:00:03,234 --> 00:00:06,056
Zombíci existujú, Peyton
a ja som jedna z nich.

4
00:00:06,156 --> 00:00:08,691
Keď sa Super Max dostane do
obchodov, budete nedotknuteľný.

5
00:00:08,693 --> 00:00:10,943
Pokiaľ teda nebudeme
uprostred zombie apokalypsy.

6
00:00:10,945 --> 00:00:12,528
Náše odpočúvanie sa oplatilo.

7
00:00:12,530 --> 00:00:14,780
- Ahoj, spolubývajúca.
- Vyriešili sme zombie problém.

8
00:00:14,782 --> 00:00:17,783
- Ako to?
- Našli sme zdroj ich ničenia.

9
00:00:17,785 --> 00:00:20,286
Prišiel som za novým klientom
a bol to zombie.

10
00:00:20,288 --> 00:00:22,171
Vedel som to. Zježili sa mi chlpy.

11
00:00:22,173 --> 00:00:25,407
Títo 322 ľudia sú možno zombíci.

12
00:00:25,409 --> 00:00:26,876
- Chcete, aby som ich zabil?
- Áno.

13
00:00:26,878 --> 00:00:28,461
Na túto prácu máte nesprávneho.

14
00:00:28,463 --> 00:00:30,596
Viem o jednom zombíkovi, Liv Moorová.

15
00:00:30,598 --> 00:00:32,038
Nemáš na výber, človeče.

16
00:00:33,634 --> 00:00:36,802
Utopium. Musíme ho zohnať viac.

17
00:00:37,087 --> 00:00:38,767
- Major? To som ja.
- Nemám čas.

18
00:00:43,223 --> 00:00:45,543
VÍNO SA NALIEVA PRED PÁDOM

19
00:00:47,331 --> 00:00:50,833
Pamätáš si tú Botox párty,
ako ma stále ohovárala

20
00:00:50,835 --> 00:00:52,635
a všetkým hovorila, že som šľapka?

21
00:00:52,637 --> 00:00:54,036
Tak som to na ňu vytiahla.

22
00:00:54,038 --> 00:00:57,258
Dnes na obede. Ha! Všetko poprela.
Verila by si tomu?

23
00:00:57,358 --> 00:00:59,091
........