1
00:00:52,210 --> 00:00:54,244
Nevím, jestli mě slyšíš.

2
00:00:57,716 --> 00:01:00,333
Musím přiznat,
že předtím jsi mě vyděsil.

3
00:01:01,452 --> 00:01:05,313
Nerozuměl jsem ti,
ale teď už to chápu.

4
00:01:08,260 --> 00:01:10,078
No tak, mluv se mnou.

5
00:01:11,029 --> 00:01:12,556
Vím o tobě všechno.

6
00:01:13,832 --> 00:01:15,262
Jsem tvůj fanoušek.

7
00:01:16,584 --> 00:01:22,751
Jmenuješ se James Patrick March.
Narodil ses 30. října 1895.

8
00:01:24,710 --> 00:01:28,417
Jsi štír, což hodně vysvětluje.

9
00:01:31,450 --> 00:01:34,460
Jsi největší masový vrah,
jaký kdy žil.

10
00:01:39,624 --> 00:01:43,649
- Jak to všechno víš?
- Vygooglil jsem si tě.

11
00:01:44,863 --> 00:01:48,157
- To zní oplzle.
- Měl jsi pravdu.

12
00:01:49,050 --> 00:01:51,291
Zabíjení je úžasný.

13
00:01:57,810 --> 00:01:59,280
Plácneme si na to!

14
00:02:00,712 --> 00:02:05,193
Dobře. Našel jsi své poslání.
Pak oceníš, co jsem tu vybudoval.

15
00:02:05,450 --> 00:02:10,432
Tajné místnosti, sklopné stěny,
nádrže s kyselinou, plynové komory.

16
00:02:11,289 --> 00:02:14,345
Znáš mou černou skříň?

17
00:02:30,792 --> 00:02:32,085
Ano.

18
00:02:35,764 --> 00:02:40,521
V mém vražedném paláci jsou místa,
která až moc dlouho leží ladem.

19
00:02:42,138 --> 00:02:45,436
- Můžeš je dobře využít, kamaráde.
- Poslouchám.

20
00:02:45,857 --> 00:02:46,857
Dobře.

21
00:02:48,761 --> 00:02:51,220
- Takže...
- Bože, koukněte na tohle.

22
00:02:53,632 --> 00:02:57,555
Musíme vybourat celé patro.
Na ateliér je to perfektní prostor.

........