1
00:00:01,210 --> 00:00:03,386
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,388 --> 00:00:06,602
Nepamatuje si, kdo je,
odkud je, prostě nic.

3
00:00:06,604 --> 00:00:09,143
Jen věci od chvíle,
kdy na Times Square vylezla z tašky.

4
00:00:09,415 --> 00:00:10,866
- Poznáváte ji?
- Ne.

5
00:00:10,868 --> 00:00:13,108
Tak proč má na zádech
vytetované vaše jméno?

6
00:00:13,110 --> 00:00:17,145
- Všechna tetování jsou nová.
- Je to mapa k pokladu.

7
00:00:17,147 --> 00:00:23,188
Jestli má na těle důkaz o Rozbřesku,
máme opravdu velký problém.

8
00:00:23,190 --> 00:00:25,735
Když mi bylo deset,
ztratila se moje sousedka.

9
00:00:25,737 --> 00:00:28,813
- Myslíš, že jsem Taylor?
- Hledal jsem tě celý život.

10
00:00:28,815 --> 00:00:31,805
Jestli je to Taylor Shawová,
pak je táta nevinný.

11
00:00:31,807 --> 00:00:36,293
Dvacet pět let jsi věřil,
že spáchal vraždu, k níž nedošlo.

12
00:00:36,295 --> 00:00:38,801
Představa, že je v terénu
a že má zbraň, mě zneklidňuje.

13
00:00:38,803 --> 00:00:41,786
Podívej, čím si prochází.
Jak se může soustředit?

14
00:00:41,788 --> 00:00:45,776
Ten test DNA přece potvrdil,
že je to Taylor Shawová.

15
00:00:45,778 --> 00:00:49,287
Jenže je v přímém rozporu
s izotopovým testem.

16
00:00:49,289 --> 00:00:51,299
Tak je to Taylor, nebo ne?

17
00:00:58,123 --> 00:00:59,590
Taxi!

18
00:01:08,782 --> 00:01:12,630
- Kam to bude? - Manhattan.
Empire State Building, prosím.

19
00:01:12,632 --> 00:01:17,127
- Jste odtud?
- Ano. Můžeme už jet, pane?

20
00:01:20,828 --> 00:01:23,542
Co to je? Pusťte mě ven!

21
00:01:23,904 --> 00:01:26,144
<i>- Jen klid, Dodi.</i>
- Pusťte mě!
........