1
00:00:00,001 --> 00:00:01,703
V minulém díle Blood & Oil

2
00:00:01,734 --> 00:00:03,053
Ješte tam ani nejsme

3
00:00:03,078 --> 00:00:04,865
a už jsme všechno ztratili.

4
00:00:04,890 --> 00:00:06,623
Myslím, koukni na tohle místo, C.J.

5
00:00:06,648 --> 00:00:08,350
Ríkal jsem ti, že se to zlepší, ne?

6
00:00:08,375 --> 00:00:09,875
Hledáme nejaké místo v okoli,
kde by jsme mohli zůstat pres noc.

7
00:00:09,910 --> 00:00:12,177
Patchwork hotel kúsok
za vlakovou stanicou.

8
00:00:12,212 --> 00:00:13,678
Žijeme na parkovišti...

9
00:00:13,714 --> 00:00:15,047
- To je dobrý.
- S naším nenarozeným dítětem.

10
00:00:15,082 --> 00:00:17,516
To se vrátíme domu?
To nemužu udělat.

11
00:00:17,551 --> 00:00:20,318
Myslíš, že ti jen tak dám
klíče od království?

12
00:00:20,354 --> 00:00:21,653
Pojedeš dělat na plošinu.

13
00:00:21,688 --> 00:00:23,055
Tvoje příjmení je Briggs, že?

14
00:00:23,090 --> 00:00:24,990
Baron z Bakkenu je tvůj táta?

15
00:00:25,025 --> 00:00:27,426
Wick Briggs, je prolhanej parchant.

16
00:00:28,595 --> 00:00:29,928
Skončil's, chlapče.

17
00:00:29,963 --> 00:00:32,097
Žádné karty, kluby, ani peníze.

18
00:00:32,132 --> 00:00:33,365
Hap me odříznul.

19
00:00:33,400 --> 00:00:34,400
Takže, co chceš robit?

20
00:00:34,435 --> 00:00:35,500
Chci si vydělat svoje.

21
00:00:35,536 --> 00:00:37,169
Nejbohatší naleziska bridlice

22
00:00:37,204 --> 00:00:38,770
jsou na dříve neplodné půdě.

23
00:00:38,806 --> 00:00:39,838
Jsi dobrá.

24
00:00:39,873 --> 00:00:44,176
Přineste mi 100 000$
........