1
00:00:21,438 --> 00:00:23,649
<i>Drazí spoluobčané,</i>

2
00:00:23,732 --> 00:00:27,194
<i>Nový liberalismus
je jedinou stranou v Kolumbii,</i>

3
00:00:27,277 --> 00:00:29,905
<i>která se nebojí
obchodníků s drogami.</i>

4
00:00:29,905 --> 00:00:33,242
"Obchodníci s drogami
používají tři způsoby..."

5
00:00:33,408 --> 00:00:37,454
- "jak zabránit vydání."
- <i>jak zabránit vydání.</i>

6
00:00:37,621 --> 00:00:38,997
- "Podplácení..."
- <i>Podplácení...</i>

7
00:00:38,997 --> 00:00:42,876
- "zastrašování násilím..."
- <i>zastrašování násilím...</i>

8
00:00:42,960 --> 00:00:45,504
- "a vydírání."
- <i>a vydírání!</i>

9
00:00:46,338 --> 00:00:50,467
- "Jedná se o obrovskou hrozbu."
- <i>Jedná se o obrovskou hrozbu.</i>

10
00:00:50,467 --> 00:00:52,511
Co to děláš?

11
00:00:52,594 --> 00:00:55,138
Jen se ujišťuji,
že to říká správně.

12
00:00:56,849 --> 00:00:59,810
Napsal jsi to,
tak bys to měl vědět.

13
00:01:02,855 --> 00:01:05,649
Přinesl jsem ti tohle.

14
00:01:05,732 --> 00:01:07,150
Co je to?

15
00:01:07,234 --> 00:01:08,694
Čisté ponožky.

16
00:01:08,694 --> 00:01:11,947
Než jsme odešli,
nechala ti je tady tvoje žena.

17
00:01:14,157 --> 00:01:15,826
Jak si Galán vede?

18
00:01:16,702 --> 00:01:18,912
Dobře.

19
00:01:18,996 --> 00:01:22,583
Lepší by bylo, kdyby se tolik
nezaměřoval na vydávání narkobaronů.

20
00:01:22,583 --> 00:01:25,377
Jsou i další důležité věci.

21
00:01:26,503 --> 00:01:28,130
Galán se nebojí.

22
00:01:28,297 --> 00:01:32,801
Stateční muži umírají rychle.

........