1
00:00:03,932 --> 00:00:05,706
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:05,736 --> 00:00:07,864
Tohle je můj mladší bratr Jake.

3
00:00:07,894 --> 00:00:11,157
- Chci být šéfkuchař.
- Dobře, skoro to je, ukážu ti to.

4
00:00:12,415 --> 00:00:13,423
Do háje.

5
00:00:13,564 --> 00:00:17,061
Gabi, skutečný důvod,
proč jsem chtěl, aby bratr odjel,

6
00:00:17,355 --> 00:00:20,138
byl ten, že myslím, že...

7
00:00:20,483 --> 00:00:21,957
Panebože!

8
00:00:22,876 --> 00:00:24,880
Místo toho jsem nám
s Gabi koupil tuhle dodávku.

9
00:00:24,910 --> 00:00:27,191
- To je ale kus...
- Líbí se mi!

10
00:00:31,102 --> 00:00:35,224
Co ta dodávka?
Není to kráska? Jako ty.

11
00:00:35,324 --> 00:00:37,091
Má na sobě moje jméno.

12
00:00:37,218 --> 00:00:40,703
Brácho. Brácho, brácho.

13
00:00:41,770 --> 00:00:44,238
Jsem trochu zmatený.
Byl jsi na cestě do velmi drahé

14
00:00:44,268 --> 00:00:46,387
školy vaření, na kterou jsem
ti vypsal štědrý šek.

15
00:00:46,417 --> 00:00:49,567
A teď přede mnou
stojíš s dodávkou s jídlem.

16
00:00:49,597 --> 00:00:51,469
Co na sobě má moje jméno.

17
00:00:52,627 --> 00:00:55,997
Chápu, že jsi zmatený, chlape.
Jel jsem taxíkem na letiště.

18
00:00:56,027 --> 00:00:57,934
A myslel jsem na Gabi,
když jsem najednou

19
00:00:57,935 --> 00:00:59,392
viděl tuhle dodávku na prodej.

20
00:00:59,422 --> 00:01:02,374
Řekl jsem taxikáři:
Stůjte, zastavte, taxikáři!

21
00:01:02,398 --> 00:01:06,445
- A pak jsem ji koupil.
- Za těch 36,000, co jsem ti dal?

22
00:01:07,020 --> 00:01:10,897
Tak se to nedělá.
Takhle se to nedělá!
........