1
00:00:20,768 --> 00:00:24,038
- Howarde?
- Ahoj. Miluji vaše podtácky.

2
00:00:24,068 --> 00:00:25,261
Velký fanda Lincolna.

3
00:00:25,291 --> 00:00:26,963
To je George Bernard Shaw.

4
00:00:27,493 --> 00:00:29,327
Velký antisemita.

5
00:00:30,076 --> 00:00:32,215
Co tady děláte, Howarde?

6
00:00:32,245 --> 00:00:33,888
Potřebuju právníka.

7
00:00:34,413 --> 00:00:37,470
Och můj bože, já byla takové tele.

8
00:00:37,500 --> 00:00:42,021
Neboj se, zlato.
Většina batolat není hezkých.

9
00:00:42,051 --> 00:00:43,775
Jackie.

10
00:00:43,777 --> 00:00:46,182
Babička mi pomáhá vybrat rodinné
fotky pro tátovu reklamní kampaň.

11
00:00:46,249 --> 00:00:49,513
Vypadáš na těchto fotkách
tak přísně, Alicie.

12
00:00:49,543 --> 00:00:52,920
V obýváku je pan Lyman.
Říkal, že tě zná.

13
00:00:52,950 --> 00:00:55,438
A volala Lucca Quinnová. Říkala,
že tě potřebují u kaučního řízení za hodinu.

14
00:00:55,468 --> 00:00:56,859
Dobře, díky.

15
00:00:56,889 --> 00:00:58,771
Proč potřebujete právníka, Howarde?

16
00:00:58,801 --> 00:01:00,080
Snaží se mě vytlačit.

17
00:01:00,110 --> 00:01:03,776
Cary, ten malý pískomil
mi řekl, ať jdu do penze.

18
00:01:03,806 --> 00:01:05,443
Umíte si to představit? Já?

19
00:01:05,473 --> 00:01:07,098
Mé faktury se pohybují v dvojciferných číslech.

20
00:01:07,100 --> 00:01:09,200
No ne vaše; ale vašich společníků.

21
00:01:09,202 --> 00:01:12,809
Jsem partnerem, přidávám hodno...
Na čí straně vůbec jste?

22
00:01:12,839 --> 00:01:16,364
Odhaduji, že vás vytláčí kvůli výkonům.

23
00:01:16,394 --> 00:01:18,394
Nic neděláte, Howarde.

........