1
00:00:07,040 --> 00:00:09,110
Doktor!
Doktor!

2
00:00:09,160 --> 00:00:11,079
<i>Áno, si hneď
druhá na zozname.</i>

3
00:00:12,360 --> 00:00:13,560
Doktor,
pomôž mi!

4
00:00:13,840 --> 00:00:17,190
<i>Klára, útočí na mňa
štyri a čosi bojových flotíl,</i>

5
00:00:17,240 --> 00:00:18,792
takže si nemysli,
že sa flákam.

6
00:00:20,240 --> 00:00:21,390
Doktor...

7
00:00:21,440 --> 00:00:23,293
Tuším mám
niečo v skafandri.

8
00:00:23,460 --> 00:00:25,110
Áno, to je
viac než možné.

9
00:00:25,160 --> 00:00:27,710
- Pridlho si medzi pavúkomínami.
- Fajn, rozveď to.

10
00:00:27,760 --> 00:00:29,211
<i>Asi je to
Piadivľúb.</i>

11
00:00:29,760 --> 00:00:32,158
Vycucne ti mozog cez ústa,
preto sa tak volá.

12
00:00:32,331 --> 00:00:34,442
- Lezie mi po nohe.
<i>- Neboj sa, len je hladný.</i>

13
00:00:34,840 --> 00:00:35,724
<i>Doktor...</i>

14
00:00:35,859 --> 00:00:38,221
Popíš štyri najpozoruhodnejšie
hviezdy, čo vidíš.

15
00:00:38,363 --> 00:00:40,310
<i>Nejaká modrá,
je dosť veľká.</i>

16
00:00:40,360 --> 00:00:42,093
Dve žltkasté
priamo pod ňou.

17
00:00:42,222 --> 00:00:43,669
<i>- Také hnedasté a menšia
stále bliká?</i> - Áno!

18
00:00:43,701 --> 00:00:46,027
<i>- Lezie mi po chrbte,
cítim ho. - Výborne!</i>

19
00:00:46,138 --> 00:00:49,012
<i>Myslel som, že sa skôr udusíš.
Vidíš hmlovinu?</i>

20
00:00:49,212 --> 00:00:51,821
Vidíš takú
krídlovitú hmlovinu?

21
00:00:52,021 --> 00:00:53,201
........