1
00:00:01,431 --> 00:00:03,299
Nechci to přechválit,

2
00:00:03,333 --> 00:00:07,226
ale představuji
nové stánky města Pawnee!

3
00:00:07,346 --> 00:00:08,746
Úplně předělané!

4
00:00:08,781 --> 00:00:10,148
Můžete tam platit parkovné,

5
00:00:10,182 --> 00:00:13,351
můžete žádat o obchodní licence

6
00:00:13,385 --> 00:00:15,305
a to nejdůležitější,
můžeme tam dávat hlasování

7
00:00:15,320 --> 00:00:16,988
o novém městském sloganu!

8
00:00:17,022 --> 00:00:18,389
Podívejte, panda!

9
00:00:18,423 --> 00:00:20,658
To je něco jako maskot,

10
00:00:20,692 --> 00:00:22,326
kterého dal tvůrce na hlavní stránku.

11
00:00:22,361 --> 00:00:23,628
Důležitější je,

12
00:00:23,662 --> 00:00:26,597
že můžete zažádat
o vrácení ekologické daně... online!

13
00:00:26,632 --> 00:00:28,399
Počkat, ta panda se jmenuje Peebo.

14
00:00:28,434 --> 00:00:29,467
Peebo.

15
00:00:29,501 --> 00:00:30,902
Dokonce s ní můžete hrát ping-pong.

16
00:00:30,936 --> 00:00:32,403
- Cože?
- Já chci hrát!

17
00:00:32,438 --> 00:00:34,806
Ne, já první! Já první!
Zabírám si to.

18
00:00:34,840 --> 00:00:36,741
Lidi, Ben na tom dřel, jasné?

19
00:00:36,775 --> 00:00:38,309
Podívejme se na hlasování.

20
00:00:38,344 --> 00:00:40,078
Bude to skvělý způsob,
jak vybrat městský slogan.

21
00:00:40,112 --> 00:00:42,046
Ta panda drží pálku ocasem.

22
00:00:42,081 --> 00:00:43,114
Chci hrát!

23
00:00:43,148 --> 00:00:44,415
Gratuluji, Bene.

24
00:00:44,450 --> 00:00:47,318
........