1
00:00:03,047 --> 00:00:04,664
Nepůjdem pařit?

2
00:00:04,875 --> 00:00:07,648
Ani omylem.
Je pátek osm večer.

3
00:00:07,673 --> 00:00:10,742
A to je nejlepší být doma
a koukat na televizi.

4
00:00:12,556 --> 00:00:14,681
Koukneme se,
co dávají na NBC.

5
00:00:30,056 --> 00:00:34,283
Jo, to není televize, kámo.
Jen bezpečnostní záznam.

6
00:00:35,079 --> 00:00:38,845
Na vteřinu jsem myslel,
že NBC spadla na samé dno.

7
00:00:42,275 --> 00:00:44,913
To na mě budeš
celý den jen zírat?

8
00:00:44,938 --> 00:00:48,837
Máš pravdu.
Zkusím odejít.

9
00:00:48,862 --> 00:00:50,009
Bohužel to nejde.

10
00:00:51,221 --> 00:00:52,751
Zkus to ty.

11
00:00:52,776 --> 00:00:54,923
- Ne, ty to zkus první.
- Ne, ty to zkus první.

12
00:00:54,948 --> 00:00:57,196
- Ty první.
- Ty první.

13
00:00:57,221 --> 00:00:59,720
Justin odchází první.

14
00:00:59,752 --> 00:01:01,915
Ale ne, v baru je žralok.

15
00:01:01,940 --> 00:01:05,650
- Žraločí útok.
- Nech toho!

16
00:01:05,856 --> 00:01:08,353
Víš, že to mám rád,
ale ne před mou dámou.

17
00:01:09,880 --> 00:01:12,486
Jak to, že jsem včera večer
měl v každé ruce penis,

18
00:01:12,511 --> 00:01:15,314
a stejně tu
nejsem nejteplejší?

19
00:01:22,486 --> 00:01:24,939
Justin a Candace
jsou tak trapní.

20
00:01:24,964 --> 00:01:27,681
Včera jsem celou noc
nespal kvůli jejich hlasitému sexu.

21
00:01:27,706 --> 00:01:29,595
Ona pořád křičela,
jen a jedině ty.

........