1
00:00:14,207 --> 00:00:18,143
Hned přijde kolega,
který vám pomůže, pane.

2
00:00:18,145 --> 00:00:21,312
Ne. Já...

3
00:00:22,448 --> 00:00:24,449
Tát mi řekl, že vzadu

4
00:00:24,451 --> 00:00:26,017
máte výprodej.

5
00:00:26,019 --> 00:00:28,987
Noví zákazníci potřebují kupón.

6
00:00:31,424 --> 00:00:34,459
Vystřihl jsem ho dnes ráno.

7
00:00:34,461 --> 00:00:36,361
V pořádku, rozpažte.

8
00:00:41,467 --> 00:00:43,435
Fajn, pojďte za mnou.

9
00:00:57,183 --> 00:00:59,851
Já...

10
00:00:59,853 --> 00:01:01,619
nevím přesně,
jak to tu funguje.

11
00:01:01,621 --> 00:01:04,622
No něco málo o tom ale víš.

12
00:01:04,624 --> 00:01:07,225
Když jsi tady vzadu,
přinesl jsi peníze.

13
00:01:07,227 --> 00:01:09,728
Ano, pane.

14
00:01:12,965 --> 00:01:15,333
Ale přišel jsem si pro vaše.

15
00:01:16,736 --> 00:01:18,937
Nehýbejte se
a nikomu neublížím.

16
00:01:18,939 --> 00:01:22,474
Jsi si jistý, že to
chceš udělat, chlapče?

17
00:01:22,476 --> 00:01:25,577
Peněženky do tašky.

18
00:01:25,579 --> 00:01:27,979
Hned!

19
00:01:27,981 --> 00:01:32,117
Ne, vy ne.
Vy otevřete trezor.

20
00:01:34,688 --> 00:01:37,622
A ať jsou to peníze,

21
00:01:37,624 --> 00:01:41,092
co tam odtud vyndáte,
žádné srandičky.

22
00:01:41,094 --> 00:01:44,195
Nikdo se nesměje, chlapče.

23
00:01:55,508 --> 00:01:57,208
Můžeš si to vzít.

24
........