1
00:02:58,956 --> 00:03:00,583
Připravená?

2
00:03:34,492 --> 00:03:36,827
Máte rády rýžové chlebíčky?

3
00:03:37,995 --> 00:03:39,747
Poslužte si.

4
00:03:57,807 --> 00:04:00,059
Omlouvám se za toho psa.

5
00:04:00,768 --> 00:04:03,604
Věř nevěř, bejvalo to mnohem horší.

6
00:04:03,687 --> 00:04:08,192
-Jak se jmenuje?
-Nic se zatím nechytlo.

7
00:04:10,694 --> 00:04:15,574
-Vy máte psa?
-Mívala jsem. Jmenoval se Bubba.

8
00:04:25,543 --> 00:04:28,587
-Slečno Durstová...
-Noro.

9
00:04:28,712 --> 00:04:32,967
Vy děláte ty dotazníky
pro vládu, že jo?

10
00:04:33,050 --> 00:04:37,221
Takže se ptáte na různý věci,
abyste zjistila, co maj společnýho?

11
00:04:37,304 --> 00:04:42,351
-Ti lidi, co... blafli.
-Taková je představa.

12
00:04:43,102 --> 00:04:47,940
-A hodně lidi šílej?
-Jak to myslíš?

13
00:04:49,358 --> 00:04:53,404
No, třeba kdybych někoho ztratila já
a pak bych musela odpovídat

14
00:04:53,487 --> 00:04:56,115
na hromadu osobních otázek o něm,
abych dostala dávky,

15
00:04:56,198 --> 00:04:58,993
tak bych se asi zcvokla. Nic ve zlým.

16
00:04:59,076 --> 00:05:04,123
Nezažila jsem, aby se někdo zcvokl.
Lidi jsou smutní, ale v klidu.

17
00:05:05,875 --> 00:05:11,380
Tak proč nosíte zbraň?
Má zbraň. V kabelce.

18
00:05:15,593 --> 00:05:17,470
Proč si myslíš, že má...

19
00:05:17,553 --> 00:05:21,640
Ano, mívala jsem zbraň.
Ale už ji nepotřebuju.

20
00:05:22,183 --> 00:05:24,185
A k čemu vám byla předtím?

21
00:05:25,144 --> 00:05:27,771
-Cítila jsem se líp.
-Tak proč jste se jí zbavila?

22
00:05:27,855 --> 00:05:29,523
-Jill...
........