1
00:00:11,875 --> 00:00:14,945
Můj kluk chce nechat fotbalu.
Mám mu to dovolit?

2
00:00:15,028 --> 00:00:16,421
Je dobrej?

3
00:00:16,504 --> 00:00:19,424
Nikdo, kdo je dobrej, toho nenechává.

4
00:00:20,383 --> 00:00:21,927
Takže co je to za pitomce?

5
00:00:22,010 --> 00:00:25,055
Wayne Henry Gilcrest mladší
alias "svatý Wayne".

6
00:00:25,138 --> 00:00:26,556
-Mesiášské sklony?
-Možná.

7
00:00:26,640 --> 00:00:30,936
Čtrnáctého přišel o syna, pak dělal
na školách a v nákupních centrech.

8
00:00:31,019 --> 00:00:33,146
Prý dokáže objetím
zbavovat lidi bolesti.

9
00:00:33,229 --> 00:00:34,814
Magický objetí, to mě poser.

10
00:00:34,898 --> 00:00:37,901
Jediný háček je v tom,
že potřebuje dobíjet baterky

11
00:00:37,984 --> 00:00:40,737
s dospívajícími dívkami.
Podle všeho s Asiatkami.

12
00:00:40,820 --> 00:00:43,323
Přišili jsme mu sex
s osmi nezletilými v Pensylvánii,

13
00:00:43,406 --> 00:00:45,075
ale v dubnu se vypařil.

14
00:00:45,158 --> 00:00:48,870
FBI dostala tip, že si založil
živnost na jednom ranči v Nevadě.

15
00:00:48,954 --> 00:00:50,622
Ten chlap má
konexe ve Washingtonu.

16
00:00:50,705 --> 00:00:53,208
Zřejmě za peníze objímá i senátory.

17
00:00:53,291 --> 00:00:57,003
V tom případě je hrozbou
pro národní bezpečnost.

18
00:00:57,087 --> 00:00:58,964
-Když to hodnotíš takhle...
-Co zbraně?

19
00:00:59,047 --> 00:01:01,800
Má na ranči pár desítek chlapů.
Výbušniny nepoužívá.

20
00:01:01,883 --> 00:01:04,344
-Co civilisti?
-Jeho stoupenci jsou hlavně studenti.

21
00:01:04,427 --> 00:01:06,471
Pár mu jich na ranči
obvykle vyřizuje pochůzky.

22
........