1
00:00:08,712 --> 00:00:12,712
Titulky přeložil Dracarys

2
00:03:46,713 --> 00:03:48,012
Promiň.

3
00:03:48,014 --> 00:03:50,094
- To nevadí.
- Promiň, brouku.

4
00:03:51,015 --> 00:03:53,716
- Omluvám se.
- Zasraný rameno.

5
00:03:54,818 --> 00:03:56,351
Pokračuj.

6
00:03:57,353 --> 00:03:58,820
Pomáhá to.

7
00:04:04,793 --> 00:04:06,059
Nikdy.

8
00:04:06,061 --> 00:04:07,994
Aspoň trochu. Jen to zarovnat.

9
00:04:07,996 --> 00:04:09,195
Nebudu se stříhat.

10
00:04:09,197 --> 00:04:11,297
Ale s krátkými vlasy jsi tak sexy.

11
00:04:11,299 --> 00:04:13,433
- Jo, vážně?
- Ano.

12
00:04:13,435 --> 00:04:14,867
- Fakt díky.
- Ne, ne, ne...

13
00:04:14,869 --> 00:04:17,002
Promiň, tak jsem to nemyslela.

14
00:04:17,004 --> 00:04:18,937
Jsi sexy.

15
00:04:18,939 --> 00:04:22,006
Jsi nejvíc sexy chlap.

16
00:04:22,008 --> 00:04:24,908
- Pokračuj.
- Ty a tvé úžasné,

17
00:04:24,910 --> 00:04:27,343
husté, dlouhé vlasy.

18
00:04:27,345 --> 00:04:29,712
- A dál?
- Prostě miluju jak jsou dlouhé.

19
00:04:29,714 --> 00:04:30,813
Jo?

20
00:04:30,815 --> 00:04:34,116
Veselý den otců, tati!

21
00:04:34,118 --> 00:04:36,284
Děti, řekli jsme po snídani.

22
00:04:36,286 --> 00:04:38,219
Chci ke snídani dort.

23
00:04:38,221 --> 00:04:42,022
Páni! Čokoládový s posypem!

24
00:04:42,024 --> 00:04:43,123
........