1
00:01:05,660 --> 00:01:08,705
HBO uvádí

2
00:02:35,333 --> 00:02:38,462
POZŮSTALÍ II.
2. díl: Geografická záležitost

3
00:03:31,348 --> 00:03:33,391
Hele, co jsem našla.

4
00:03:43,527 --> 00:03:45,404
Máš talent.

5
00:03:51,618 --> 00:03:53,203
Čau.

6
00:03:53,703 --> 00:03:58,333
Zrovna jedu z FBI. Žádný únos,
žádné pohřešované osoby.

7
00:04:06,758 --> 00:04:11,763
Necháme si ji, že jo?
Když nám ji sem někdo přines...

8
00:04:16,268 --> 00:04:20,689
-Chceš tu přespat?
-Mám věci v autě.

9
00:04:23,024 --> 00:04:25,444
Jestli chceme být...

10
00:04:26,737 --> 00:04:28,697
Nemůžeme...

11
00:04:34,161 --> 00:04:37,414
Ani se pořádně neznáme.

12
00:04:39,875 --> 00:04:43,003
Dobře. Co bych měla vědět?

13
00:04:46,757 --> 00:04:51,720
Jsem náměsíčný.

14
00:05:01,146 --> 00:05:03,482
Bral jsem prášky.

15
00:05:05,108 --> 00:05:07,986
Ale vyhodil jsem je.
Myslel jsem si, že tím to skončí,

16
00:05:08,070 --> 00:05:12,824
jenže pak jsem
unesl Patti Levinovou

17
00:05:15,952 --> 00:05:18,663
a odvlekl ji do boudy.

18
00:05:20,749 --> 00:05:24,961
Když jsem se probral,
chtěl jsem ji pustit,

19
00:05:25,504 --> 00:05:27,672
ale ona mi to nedovolila.

20
00:05:30,300 --> 00:05:32,385
A zabila se.

21
00:05:35,097 --> 00:05:40,143
Tak jsem zavolal tvému bratrovi
Mattovi a pohřbili jsme ji.

22
00:05:44,564 --> 00:05:46,900
Nikdo jiný to neví.

23
00:05:54,991 --> 00:05:56,827
Taky kouřím.

........