1
00:00:00,130 --> 00:00:01,817
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,897 --> 00:00:04,613
Je nádherná.

3
00:00:04,693 --> 00:00:06,417
Stejně jako
její bratr zkažený.

4
00:00:06,497 --> 00:00:08,990
Lord Tristan
a jeho sestra lady Aurora.

5
00:00:09,318 --> 00:00:12,788
Zrovna teď jsou tam venku
lidi jako já zabíjeni tvými lidmi.

6
00:00:12,877 --> 00:00:14,755
Příhodně načasováno s příchodem

7
00:00:14,756 --> 00:00:16,348
tvého starého známého.

8
00:00:16,428 --> 00:00:18,220
- Co se stalo?
- Byla jsem napadena.

9
00:00:18,300 --> 00:00:19,917
Karo, neodcházejte!

10
00:00:21,185 --> 00:00:23,788
Ale já jsem regentka.
Měli by mě respektovat.

11
00:00:23,868 --> 00:00:25,996
Ten terč na tvých
zádech k té práci patří.

12
00:00:26,076 --> 00:00:28,289
Musíš odpovědět ukázkou síly.

13
00:00:28,290 --> 00:00:29,615
Co nám děláš?

14
00:00:29,616 --> 00:00:33,195
Kletba půlměsíce. Teď
budeš uvězněná ve vlčí podobě.

15
00:00:33,196 --> 00:00:34,415
Je tu zákaz vstupu.

16
00:00:34,416 --> 00:00:36,725
Tato celá oblast je nyní majetkem
Kingmakera - uzemní rozvoj.

17
00:00:36,726 --> 00:00:38,668
Já s týmem
dohlížíme na zvířata.

18
00:00:38,669 --> 00:00:40,034
Hayley!

19
00:00:48,695 --> 00:00:49,706
Hayley!

20
00:00:51,941 --> 00:00:53,238
Hayley!

21
00:01:14,701 --> 00:01:15,722
Kde je?

22
00:01:17,104 --> 00:01:18,657
Kde je kruci Hayley?

23
00:01:43,864 --> 00:01:46,116
Davino, okamžitě
........