1
00:00:01,604 --> 00:00:02,971
<font color="#808080">SAM:</font> Zbavenie sa znamenia

2
00:00:02,973 --> 00:00:04,339
vypustilo na zem silu,

3
00:00:04,341 --> 00:00:06,508
ktorá ju môže znicit.

4
00:00:06,510 --> 00:00:08,310
Toto je Temnota, nie?
Musí byt.

5
00:00:08,312 --> 00:00:10,378
Ukáže sa a všetci sú ako v "o 28 dní"? (film 2002)

6
00:00:10,380 --> 00:00:11,880
- <font color="#D900D9">(strelba)</font>
- <font color="#808080">JENNA:</font> Boli ako besné psy.

7
00:00:11,882 --> 00:00:13,381
Nezastavili sa.

8
00:00:13,383 --> 00:00:15,350
Možno to bolo tým dymom
a každý kto bol vonku,

9
00:00:15,352 --> 00:00:16,918
bol tomu vystavený.

10
00:00:16,920 --> 00:00:18,320
Nie sú to ludia.
Preco nie? Zabil som smrt.

11
00:00:18,322 --> 00:00:20,655
Takže som celkom otvorený comukolvek.

12
00:00:20,657 --> 00:00:22,924
Zakrvácali ťta?
Áno.

13
00:00:22,926 --> 00:00:24,492
Može sa to prenášat.
Ja pôjdem.

14
00:00:24,494 --> 00:00:25,827
Zachránili ste moje dievcatko.

15
00:00:25,829 --> 00:00:28,330
<font color="#D900D9">(VOICE BREAKING)</font>
Volá sa Amara.

16
00:00:28,332 --> 00:00:31,266
Pozri, môžeme len pockat,
kým umrú.

17
00:00:31,268 --> 00:00:33,068
Nemožeme zachrániťt Cassa,
sme zaseknutí v nejakej nemocnici.

18
00:00:33,070 --> 00:00:35,337
<font color="#808080">CASTIEL:</font> Nemôžem si pomôct.

19
00:00:35,339 --> 00:00:37,238
Je stále nažive.

20
00:00:37,240 --> 00:00:40,108
Bratia...
Zachránte ma pred robením horšieho.

21
00:00:42,221 --> 00:00:43,354
<font color="#D900D9">(GRUNTS)</font>

22
00:00:43,356 --> 00:00:44,589
Dobre, pripravme sa.

23
00:00:44,591 --> 00:00:48,159
........