1
00:00:04,750 --> 00:00:06,971
Po 10 000 letech jsem volná!

2
00:00:07,608 --> 00:00:09,384
Je čas dobít Zemi!

3
00:00:09,934 --> 00:00:11,550
<i>Alpho, Rita unikla!</i>

4
00:00:12,054 --> 00:00:14,104
<i>Potřebujeme nový tým teenagerů!</i>

5
00:00:21,549 --> 00:00:23,249
<b>STRÁŽCI VESMÍRU</b>

6
00:00:59,765 --> 00:01:01,470
<u><b>STRÁŽCI VESMÍRU</b></u>

7
00:01:01,527 --> 00:01:03,568
<b>"DEN KONTERJNERU"</b>

8
00:01:08,378 --> 00:01:09,828
<i>Hele, koukni na to!</i>

9
00:01:10,717 --> 00:01:11,950
<i>Jdeme!</i>

10
00:01:13,371 --> 00:01:16,283
<i>- Co si myslíš, že to je?
- Vypadá to jako vesmírný kontejner.</i>

11
00:01:16,545 --> 00:01:17,750
<i>Tak to otevřeme.</i>

12
00:01:23,232 --> 00:01:25,249
<i>Zmizme odsud!</i>

13
00:01:27,057 --> 00:01:28,633
<i>Super!
Jsem venku!</i>

14
00:01:29,645 --> 00:01:32,414
<i>Rito, vzbuď se, vzbuď se.
Jsem na svobodě!</i>

15
00:01:34,486 --> 00:01:36,934
<i>Smrdí ti z pusy.
Počkej, dám ti mentolku.</i>

16
00:01:37,054 --> 00:01:39,646
<i>Je dobré být po 10 000
letech znovu na svobodě!</i>

17
00:01:39,886 --> 00:01:42,150
<i>Nechte mi vám pomoci,
vaše Zlovolnosti.</i>

18
00:01:42,270 --> 00:01:44,670
<i>Pojďte se mnou,
povídejte si se mnou.</i>

19
00:01:44,822 --> 00:01:47,566
Kvůli tobě jsem šlápla
do louže, ty pitomče!

20
00:01:48,030 --> 00:01:50,230
Zmiz mi z cesty, ty opičí ksichte.

21
00:01:53,734 --> 00:01:54,926
Neucházejte.

22
00:01:55,046 --> 00:01:59,591
Promeškáte mojí party během
níž zničím nejbližší planetu.

23
00:02:03,622 --> 00:02:05,574
<i>Rádio Andělský háj.</i>
........