1
00:00:02,481 --> 00:00:03,581
Boyle,

2
00:00:03,582 --> 00:00:05,429
potřebuji doporučení na
dobrou restauraci.

3
00:00:05,430 --> 00:00:08,320
Marcus má narozeniny a já
pro něj chci udělat něco...

4
00:00:08,321 --> 00:00:09,454
pěkného.

5
00:00:09,455 --> 00:00:11,954
A chceš klasiku, romantiku?

6
00:00:11,955 --> 00:00:14,445
- Nebo senzační?
- To je fuk.

7
00:00:14,446 --> 00:00:16,793
Tyhle kategorie znám.
Vy řešíte rande.

8
00:00:16,794 --> 00:00:17,855
Tohle udělej:

9
00:00:17,856 --> 00:00:19,880
Pozvi ho k sobě,
objednej luxusní donášku,

10
00:00:19,881 --> 00:00:22,057
hoď to do hrnce
a předstírej, že jsi to uvařila.

11
00:00:22,058 --> 00:00:23,765
Mám ten nápad z internetu.

12
00:00:23,766 --> 00:00:26,201
Nebudu kupovat hrnec.
Nejsme svoji.

13
00:00:26,202 --> 00:00:28,069
Dobře, víte, kolik je hodin?

14
00:00:28,070 --> 00:00:32,173
Protože má mikina jo.
<i>ČAS NA GININ NÁZOR</i></i>

15
00:00:32,174 --> 00:00:33,308
Koukni na to.
Mm.

16
00:00:33,309 --> 00:00:35,210
Mám pro vás buď dvě nebo
čtyři slova.

17
00:00:35,211 --> 00:00:36,378
Sexy královna.

18
00:00:36,379 --> 00:00:37,363
Dim sum.

19
00:00:37,379 --> 00:00:39,281
Mluvíte o tomhle pátku večer?

20
00:00:39,282 --> 00:00:40,682
Všechno už bude zabrané.

21
00:00:40,683 --> 00:00:42,317
Máme jen 72 hodin
a stále jsme jen

22
00:00:42,318 --> 00:00:43,318
ve fázi plánování?

23
........