1
00:00:10,312 --> 00:00:15,312
Titulky přeložil Dracarys

2
00:04:07,313 --> 00:04:08,612
Promiň.

3
00:04:08,614 --> 00:04:10,694
- To nevadí.
- Promiň, brouku.

4
00:04:11,615 --> 00:04:14,316
- Omluvám se.
- Zasraný rameno.

5
00:04:15,418 --> 00:04:16,951
Pokračuj.

6
00:04:17,953 --> 00:04:19,420
Pomáhá to.

7
00:04:25,393 --> 00:04:26,659
Nikdy.

8
00:04:26,661 --> 00:04:28,594
Aspoň trochu. Jen to zarovnat.

9
00:04:28,596 --> 00:04:29,795
Nebudu se stříhat.

10
00:04:29,797 --> 00:04:31,897
Ale s krátkými vlasy jsi tak sexy.

11
00:04:31,899 --> 00:04:34,032
- Jo, vážně?
- Ano.

12
00:04:34,034 --> 00:04:35,466
- Fakt díky.
- Ne, ne, ne...

13
00:04:35,468 --> 00:04:37,601
Promiň, tak jsem to nemyslela.

14
00:04:37,603 --> 00:04:39,536
Jsi sexy.

15
00:04:39,538 --> 00:04:42,605
Jsi nejvíc sexy chlap.

16
00:04:42,607 --> 00:04:45,507
- Pokračuj.
- Ty a tvé úžasné,

17
00:04:45,509 --> 00:04:47,942
husté, dlouhé vlasy.

18
00:04:47,944 --> 00:04:50,311
- A dál?
- Prostě miluju jak jsou dlouhé.

19
00:04:50,313 --> 00:04:51,412
Jo?

20
00:04:51,414 --> 00:04:54,715
Veselý den otců, tati!

21
00:04:54,717 --> 00:04:56,883
Děti, řekli jsme po snídani.

22
00:04:56,885 --> 00:04:58,818
Chci ke snídani dort.

23
00:04:58,820 --> 00:05:02,621
Páni! Čokoládový s posypem!

24
00:05:02,623 --> 00:05:03,722
........