1
00:01:01,972 --> 00:01:03,098
Do prdele!

2
00:01:55,442 --> 00:01:57,528
Nauč se řídit, hajzle!

3
00:01:58,362 --> 00:02:00,030
-Do prdele.
-Dělej.

4
00:02:03,492 --> 00:02:05,369
Marvine, co tu děláš?

5
00:02:05,452 --> 00:02:07,746
-Je můj. Ztrat' se.
-Tvůj? Je můj.

6
00:02:07,871 --> 00:02:09,748
Eddie ho přidělil mně.

7
00:02:09,832 --> 00:02:12,251
Tak si to s ním prober. Peníze shrábnu já.

8
00:02:12,334 --> 00:02:15,170
Skoro mě zabil. Střelil po mně...

9
00:02:15,254 --> 00:02:17,965
Odpal! Říkám, že je můj, jasný?

10
00:02:18,090 --> 00:02:20,259
-Dobře, Marvine.
-Tenhle má cenu 1 200$!

11
00:02:20,384 --> 00:02:22,970
Marvine. Proč se hádat? Jsme kámoši...

12
00:02:23,095 --> 00:02:25,597
Neber to osobně, Jacku, ale vypadni!

13
00:02:25,681 --> 00:02:27,975
Klídek. Bože!

14
00:02:28,517 --> 00:02:29,977
Marvine, bacha!

15
00:02:31,103 --> 00:02:33,605
Co se tu sakra děje? Nejste poldové.

16
00:02:33,731 --> 00:02:35,607
Ne, jsme balet'áci.

17
00:02:36,024 --> 00:02:38,819
Máma tě neučila,
jak se chovat k cizím lidem?

18
00:02:38,944 --> 00:02:40,487
Že se na ně nestřílí?

19
00:02:56,879 --> 00:02:58,338
Dík za auto.

20
00:02:59,048 --> 00:03:01,884
Dej si dvacet a já ti ho hned přivezu zpět.

21
00:03:23,447 --> 00:03:25,449
Něco tu pro tebe mám, Goochi.

22
00:03:25,866 --> 00:03:29,411
Jacku, nápojový automat nefunguje
už deset dní.

23
00:03:30,954 --> 00:03:32,414
Zkontroluj mi ho.

24
00:03:32,831 --> 00:03:34,500
Tak co tu máme?
........