1
00:00:01,185 --> 00:00:03,252
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,454 --> 00:00:05,721
Rád bych vám představil vedoucí
bezpečnosti, Carrie Mathisonovou.

3
00:00:05,723 --> 00:00:07,923
- Pojedeme do Libanonu.
- My?

4
00:00:07,925 --> 00:00:10,292
Ty, já
a pár členů bezpečnosti.

5
00:00:10,294 --> 00:00:13,195
Pár členů bezpečnosti se
hodí na konferenci v Ženevě.

6
00:00:13,197 --> 00:00:14,496
Tohle je válečná zóna.

7
00:00:14,498 --> 00:00:15,998
Co chcete?

8
00:00:16,000 --> 00:00:18,500
Otto Düring má v plánu
tam jet tento týden.

9
00:00:18,502 --> 00:00:21,203
Bez vašeho pozvání
tam nebude v bezpečí.

10
00:00:21,205 --> 00:00:23,338
Může ho pozvat
pouze rada.

11
00:00:23,340 --> 00:00:25,840
Tohle už je vážně ohraný,
CIA tvrdí, že jsem zrádce,

12
00:00:25,842 --> 00:00:27,809
a ty zase tvrdíš,
že pro ně pořád pracuju.

13
00:00:27,811 --> 00:00:29,278
V takovém světě nechci žít.

14
00:00:29,280 --> 00:00:31,880
Chci být tady.
S tebou a s Franny.

15
00:00:31,882 --> 00:00:33,382
- Co je?
- Útočí na nás.

16
00:00:33,384 --> 00:00:34,383
- A kdo?
- Co to kurva...

17
00:00:34,385 --> 00:00:36,385
- Co je?
- Je uvnitř.

18
00:00:36,387 --> 00:00:37,886
Odpojte to,
všechno to odpojte!

19
00:00:37,888 --> 00:00:39,388
Do prdele, jde o CIA.

20
00:00:39,390 --> 00:00:41,323
1361 složek?

21
00:00:41,325 --> 00:00:45,227
Povíte mi, jak je možné, že naše tajná
síť utekla internetem tisíc kilometrů?

22
........