1
00:00:00,005 --> 00:00:02,343
- <i>V předchozích dílech...</i>
- Nikoho jsem nezabila.

2
00:00:02,373 --> 00:00:05,499
- Jsi podezřelá z bezbožných činů.
- Ať mě neutopí.

3
00:00:05,529 --> 00:00:08,784
- Černá magie. - K posílení
toho, co mezi námi vznikalo.

4
00:00:08,814 --> 00:00:10,344
Jsme propojeni.

5
00:00:10,574 --> 00:00:12,976
- Stephane.
- Živý? Určitě? Jak?

6
00:00:13,006 --> 00:00:15,917
- Myslím, že smrt toho dítěte
byla léčka. - Catherine.

7
00:00:15,952 --> 00:00:19,488
Jste bezcitná žena,
když jste unesla synovo dítě.

8
00:00:19,555 --> 00:00:21,346
Vrať ke své rozpadající se

9
00:00:21,376 --> 00:00:24,293
skutečné rodiny Mediciových,
nebo uteč do nové země.

10
00:00:24,327 --> 00:00:25,705
- Exil?
- Je mi to jedno,

11
00:00:25,735 --> 00:00:28,558
ale na tomhle dvoře
už nebudeš nikdy vítána.

12
00:00:28,588 --> 00:00:31,057
Její Veličenstvo,
královna Elizabeth.

13
00:00:31,087 --> 00:00:34,469
Catherine de Medici. Je mi ctí
poznat někoho tak legendárního.

14
00:00:34,503 --> 00:00:36,337
Jdu vám něco nabídnout.

15
00:00:36,372 --> 00:00:40,653
Zničení vzájemného nepřítele,
Mary, královny skotské.

16
00:00:40,683 --> 00:00:42,576
Budu tě milovat
po zbytek života.

17
00:00:42,611 --> 00:00:44,808
A už nikdy tě nenechám odejít.

18
00:00:44,838 --> 00:00:47,387
- Umírám?
- Ano, umíráte.

19
00:02:05,613 --> 00:02:10,894
- Už ne.
- Ano, znovu. A znovu.

20
00:02:10,924 --> 00:02:14,354
A znovu a znovu a znovu.

21
00:02:16,188 --> 00:02:17,808
Vrátíme se do postele?

22
........