1
00:00:02,136 --> 00:00:03,903
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:03,905 --> 00:00:06,506
- Chyběl jsi mi.
- Ty mně taky.

3
00:00:06,508 --> 00:00:09,575
Jak dlouho plánuješ
po svatbě zůstat?

4
00:00:09,577 --> 00:00:13,446
- Jak dlouho chceš, abych zůstala?
- Požádám Catherine o ruku.

5
00:00:13,448 --> 00:00:16,082
- Kámo, to je skvělé.
- Já řídím. Zbláznil ses?

6
00:00:16,084 --> 00:00:17,416
Jo, to je dobré.

7
00:00:23,290 --> 00:00:26,459
- Přijel jsem, jakmile jsem mohl.
- Kono, jak je Adamovi?

8
00:00:26,461 --> 00:00:28,816
Pořád ho operují.
Ale i když to zvládne,

9
00:00:28,846 --> 00:00:32,034
Gabriel utekl s penězi
na koupení svobody od Yakuzy.

10
00:00:33,069 --> 00:00:36,669
Včera nám před domem
seděli dva chlapi z Yakuzy.

11
00:00:36,671 --> 00:00:37,938
Jsou zpátky.

12
00:00:38,840 --> 00:00:42,208
Vypněte motor a dejte
ruce z okénka, ať je vidím.

13
00:00:42,210 --> 00:00:43,243
Hned!

14
00:01:39,566 --> 00:01:42,302
- Jsi v pořádku?
- Jo.

15
00:01:47,808 --> 00:01:50,009
Tušíš, kdo to je?

16
00:01:50,011 --> 00:01:52,029
Yakuza. Nemají doklady.

17
00:01:52,059 --> 00:01:54,580
Naskenovala jsem otisky, žádná
shoda u nás ani mezinárodní.

18
00:01:54,582 --> 00:01:57,717
- Znamená to, že jsou dobří.
- Ne dost.

19
00:01:57,719 --> 00:02:00,253
Hele, pokud ti Goro Shioma
posílá před dům gorily,

20
00:02:00,255 --> 00:02:03,456
posílá ti zprávu.
Chce své peníze.

21
00:02:03,458 --> 00:02:05,358
Jediný problém je,
že je má Gabriel.

22
........