1
00:00:01,537 --> 00:00:04,640
Položka 43A,
stříbrná šperkovnice.

2
00:00:04,641 --> 00:00:06,118
Dar Filipa II.

3
00:00:06,119 --> 00:00:08,120
královně Alžbětě I.

4
00:00:08,121 --> 00:00:10,356
Zařadíme to jako
klenoty nebo suvenýry?

5
00:00:10,357 --> 00:00:12,625
Suvenýry.
To by v této aukci mohlo zabrat.

6
00:00:13,693 --> 00:00:15,728
Deník Johna Dee.

7
00:00:15,729 --> 00:00:17,596
- Johna Dee?
- Ano, nejbližšího rádce

8
00:00:17,597 --> 00:00:19,131
královny Alžběty.

9
00:00:19,132 --> 00:00:21,367
A pokud věříš legendám,
nejvyššímu

10
00:00:21,368 --> 00:00:23,435
- dvornímu čaroději.
- Jasně.

11
00:00:23,436 --> 00:00:25,504
Tohle hledali učenci
celá staletí.

12
00:00:25,505 --> 00:00:28,841
Teprve nedávno
objeveno v Londýně.

13
00:00:31,978 --> 00:00:34,713
Raději to zabezpečíme, co?

14
00:00:34,714 --> 00:00:36,281
Ano.

15
00:00:59,406 --> 00:01:01,907
Kdo jste?

16
00:01:04,544 --> 00:01:06,411
Tady být nesmíte.

17
00:01:08,281 --> 00:01:09,848
Slyšíte, tady nemůžete být!

18
00:01:09,849 --> 00:01:12,751
Hej!
neslyšíte?

19
00:01:12,752 --> 00:01:14,420
Říkala, že tady být...

20
00:01:14,421 --> 00:01:15,754
Pomalu se otočte...

21
00:01:15,755 --> 00:01:17,256
Otočit a ruce nahoru!

22
00:01:17,257 --> 00:01:20,426
Hned!
Mluvím s vámi!

23
00:01:20,427 --> 00:01:22,661
........