1
00:00:02,350 --> 00:00:03,974
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,975 --> 00:00:07,176
Lestere, tohle chceš?

3
00:00:08,658 --> 00:00:10,225
Ano.

4
00:00:13,328 --> 00:00:15,194
Ještě se uvidíme, Lestere.

5
00:00:15,196 --> 00:00:16,929
Bezva. Zlato, oblíkni se.

6
00:00:16,931 --> 00:00:18,532
Lestere, jsi v pořádku?

7
00:00:20,556 --> 00:00:22,668
Policie ve Vegas
nám pošle nějaké fotky

8
00:00:22,670 --> 00:00:24,370
z bezpečnostních kamer,

9
00:00:24,372 --> 00:00:26,606
tak pár dní nikam
nejezděte.

10
00:00:26,608 --> 00:00:28,341
Možná budu mít
ještě pár otázek.

11
00:00:28,343 --> 00:00:29,542
Můžeme jet?

12
00:00:29,544 --> 00:00:31,177
Cože? Myslela jsem,
že nikam nepojedeme.

13
00:00:31,179 --> 00:00:32,979
Acapulco, už vyrážíme.

14
00:00:32,980 --> 00:00:35,576
Myslíš, že bys tam mohla skočit?
Pasy jsou v sejfu.

15
00:00:35,577 --> 00:00:37,016
Jsou tam taky
nějaké peníze.

16
00:00:37,018 --> 00:00:39,085
Venku je zima.

17
00:00:39,087 --> 00:00:42,188
Jsi tak pozorný.

18
00:01:05,130 --> 00:01:08,579
<i>TOTO JE PRAVDIVÝ PŘÍBĚH.</i>

19
00:01:16,179 --> 00:01:19,564
<i>Následující události se staly
v Minnesotě roku 2006.</i>

20
00:01:25,403 --> 00:01:28,913
<i>Jména přeživších byla změněna
na jejich vlastní žádost.</i>

21
00:01:43,595 --> 00:01:47,593
<i>Z úcty k zemřelým je vše ostatní
popsáno přesně tak, jak se to stalo.</i>

22
00:03:44,440 --> 00:03:46,071
<i>Tohle chceš?</i>

23
00:04:25,764 --> 00:04:26,648
<i>LOUOVO BISTRO</i>
........