1
00:00:01,106 --> 00:00:03,042
<i>V minulých dílech
"How to Get Away with Murder"...</i>

2
00:00:03,043 --> 00:00:06,787
Levi. Nemáš tušení,
s kým máš tu čest.

3
00:00:06,788 --> 00:00:09,356
To je ten dlouhý, smutný,
klišé příběh o tom, jak jsem to dostal.

4
00:00:09,357 --> 00:00:10,357
Je to moje vina.

5
00:00:10,358 --> 00:00:12,125
Pokud máš o mě zájem,
tak mě nejdřív poznej.

6
00:00:12,126 --> 00:00:14,194
Jinak mám tady zavřeno.

7
00:00:14,195 --> 00:00:17,997
<i>Dnes je předběžné slyšení
Caleba a Catherine Hapstallových,</i>

8
00:00:17,998 --> 00:00:19,899
<i>obviněných z vraždy rodičů.</i>

9
00:00:19,900 --> 00:00:22,969
Musíme jim obstarat alibi,
aby bylo obvinění staženo.

10
00:00:22,970 --> 00:00:25,672
Alibi na vraždu
jejich rodičů nebo tety?

11
00:00:25,673 --> 00:00:28,175
Mám důkaz,
že tohle obvinění není opodstatněné.

12
00:00:28,176 --> 00:00:29,876
To bylo skvělé.

13
00:00:29,877 --> 00:00:32,079
Ještě jedna lež a oba letíte.

14
00:00:32,080 --> 00:00:33,880
Jděte do prdele za to,
do jaké pozice jste mě dostala.

15
00:00:33,881 --> 00:00:36,082
Jsem novou prokurátorkou
na případu Hapstallů.

16
00:00:36,083 --> 00:00:38,050
Pane Lahey, jste volný.

17
00:00:38,051 --> 00:00:39,218
- Pojeď se mnou.
- Do New Yorku?

18
00:00:39,219 --> 00:00:42,020
Neříkám, ať si mě vezmeš.
Jenom si to promysli.

19
00:00:42,021 --> 00:00:44,256
- Ona umírá.
- Jen takhle se nám nic nestane...

20
00:00:44,257 --> 00:00:45,857
Když okamžitě odejdeme.

21
00:01:16,922 --> 00:01:19,591
No tak, zvedni
ten pitomej telefon, sakra.

22
00:01:32,904 --> 00:01:34,478
........