1
00:00:04,820 --> 00:00:06,164
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:06,180 --> 00:00:07,951
Zahráváš si tu s něčím životem.

3
00:00:07,976 --> 00:00:10,082
Chtěla to víc než cokoliv jiného.

4
00:00:10,117 --> 00:00:13,651
- Vzala jsem si protilék.
Už nejsem fae. - Je konec.

5
00:00:13,720 --> 00:00:17,289
Lidi jako my jsou
schopní mnoha věcí. Ale lásky?

6
00:00:17,324 --> 00:00:19,725
Pamatuj, že s velkou
mocí přichází i velká...

7
00:00:19,759 --> 00:00:21,607
Dobře, Voltaire.

8
00:00:21,928 --> 00:00:26,464
Nikdy nezapomínej, že Hádovo
zlo může mít mnoho forem.

9
00:00:29,368 --> 00:00:32,104
Dle tradice symbolizuje
podkova ochranu.

10
00:00:32,138 --> 00:00:35,072
Zahání zlo a nosí štěstí.

11
00:00:35,107 --> 00:00:37,606
Zbraň. Ukovaná bohy.

12
00:00:37,675 --> 00:00:39,409
Jen pro mě.

13
00:00:39,444 --> 00:00:42,511
- A dostanu tohle.
- Není to tak zlé.

14
00:00:42,914 --> 00:00:44,076
Podívej.

15
00:00:47,585 --> 00:00:49,259
Můžeš tím někoho praštit.

16
00:00:52,031 --> 00:00:54,352
Můžeš se podrbat na zádech.

17
00:00:55,331 --> 00:00:58,731
- Můžeš ji házet.
- Ne. - Postřeh.

18
00:01:02,266 --> 00:01:05,067
- Jasně.
- Jackpot.

19
00:01:06,937 --> 00:01:10,405
Od chvíle, co jsem
se zbavila Freji, umírám hlady.

20
00:01:10,430 --> 00:01:13,831
Ale vážně, co s tím mám dělat?

21
00:01:13,832 --> 00:01:16,900
Poslední, co potřebuju,
je další podělaná záhada.

22
00:01:16,931 --> 00:01:19,165
Neříkal Trick, že to
potřebuješ kvůli ochraně?

23
........