1
00:00:01,044 --> 00:00:03,372
Viděli jste…

2
00:00:03,564 --> 00:00:06,748
Obětí Helle Anker.
Ženatá s Natalií Anker, má syna

3
00:00:06,804 --> 00:00:10,228
a dalšího z předchozího manželství.
Mortena Ankera.

4
00:00:12,176 --> 00:00:13,892
Já se jí nedotkl!

5
00:00:14,388 --> 00:00:17,612
- Co vaše rodina?
- Co to děláte?

6
00:00:17,636 --> 00:00:21,335
- Nezávaznou konverzaci.
- Budeme jen pracovat.

7
00:00:23,456 --> 00:00:27,752
Vím, že mě nechceš vidět.
Sago, táta umírá!

8
00:00:27,944 --> 00:00:30,896
O Jennifer jsme přišli.
Zbyly jsme jen my dvě.

9
00:00:30,944 --> 00:00:36,640
- Prachy jsou pryč.
- Myslíš, že jsem je vzal?

10
00:00:36,860 --> 00:00:40,532
Uteču. Jinak mě zabijou.

11
00:00:41,236 --> 00:00:47,032
Helle Anker byla moderní lesbická žena,
která by zničila přirozenou rodinu.

12
00:00:47,628 --> 00:00:50,096
Doufám, že její smrt
rovněž znamená,

13
00:00:50,744 --> 00:00:53,980
že její šílené nápady
budou pohřbeny s ní.

14
00:00:54,608 --> 00:00:56,160
Snad si to užiješ.

15
00:00:58,344 --> 00:01:01,376
- Pojďme k tobě.
- Dobře.

16
00:01:02,320 --> 00:01:08,704
Žila ve Valby. Je vedoucí
v obchodě, nebo pracuje v kanceláři.

17
00:01:09,704 --> 00:01:11,840
Zkus se prospat.

18
00:01:14,860 --> 00:01:18,500
Takže tam potřebuješ náhradu.
Pošli mě.

19
00:01:20,672 --> 00:01:24,196
Nastuduj si případ
a kontaktuj Sagu Norén.

20
00:01:24,220 --> 00:01:25,820
Dobře.

21
00:01:36,980 --> 00:01:40,612
Na váš příspěvek o smrti Helle
Anker se objevilo mnoho ohlasů.

22
........