1
00:00:04,322 --> 00:00:05,555
Zajímavé.

2
00:00:07,659 --> 00:00:10,294
Velmi, velmi zajímavé.

3
00:00:10,328 --> 00:00:11,728
Lidi.

4
00:00:11,763 --> 00:00:13,096
Kapitán Holt na sobě nemá kalhoty.

5
00:00:14,399 --> 00:00:15,365
Co?

6
00:00:15,400 --> 00:00:17,367
Nemá na sobě kalhoty.

7
00:00:17,402 --> 00:00:18,468
Tady jsou fakta:

8
00:00:18,503 --> 00:00:20,037
V 11:55

9
00:00:20,071 --> 00:00:23,173
kapitán Holt přišel
s miskou horké polévky.

10
00:00:23,207 --> 00:00:25,842
Ve 12:03 jsem ho slyšel vyjeknout...

11
00:00:26,878 --> 00:00:28,645
Pak ve 12:07

12
00:00:28,680 --> 00:00:30,280
zavolal Ginu k sobě do kanceláře.

13
00:00:30,315 --> 00:00:31,715
Vstoupila s prázdnýma rukama.

14
00:00:31,749 --> 00:00:34,885
Minutu později, drží
v levé ruce podivný balíček.

15
00:00:34,919 --> 00:00:37,721
A v něm byly kalhoty kapitána Holta.

16
00:00:37,755 --> 00:00:39,089
Jeho kolen vánek se dotýká.

17
00:00:39,123 --> 00:00:40,557
Je jenom ve spodkách.

18
00:00:40,592 --> 00:00:42,559
To jsou nepřímé důkazy.

19
00:00:42,594 --> 00:00:44,561
Vy chcete vizuální potvrzení?

20
00:00:44,596 --> 00:00:45,562
- Ne.
- Opravdu ne.

21
00:00:45,597 --> 00:00:46,563
Splněno.

22
00:00:46,598 --> 00:00:47,831
Kapitáne.

23
00:00:47,865 --> 00:00:49,766
Potřebuji, abyste mi něco
rychle podepsal na mém stole.

24
00:00:49,801 --> 00:00:51,835
Nechte to na gauči.

........