1
00:00:56,219 --> 00:01:00,159
Už se těším na atrakci
<i>Jurský Park</i>. A <i>Rychle a zběsile.</i>

2
00:01:00,420 --> 00:01:01,717
Miluju Vina Diesela.

3
00:01:01,957 --> 00:01:04,524
Promiňte, jsme blízko
k Universal Studios?

4
00:01:05,010 --> 00:01:07,060
Je to asi 16 kilometrů odsud.

5
00:01:12,549 --> 00:01:16,015
Podle internetu má ten hotel
být blízko ke všem atrakcím.

6
00:01:56,507 --> 00:02:01,577
- Takové ticho. Je tu jako v hrobce.
- Nelíbí se mi to.

7
00:02:12,427 --> 00:02:16,030
Slyšela jsem už poprvé.
Máte rezervaci?

8
00:02:17,157 --> 00:02:21,234
Je to naše chyba. Máme zaplaceno,
ale nemůžeme tady zůstat.

9
00:02:22,207 --> 00:02:25,294
Nejsme dost blízko
k místům, která chceme vidět.

10
00:02:27,042 --> 00:02:32,587
Pro nás váš hotel není to pravé.
Můžete nám vrátit zálohu?

11
00:02:35,116 --> 00:02:40,575
- Tady peníze nevracíme.
- Potřebujeme je na jiný hotel.

12
00:02:41,822 --> 00:02:43,221
Vítejte v Americe.

13
00:02:45,677 --> 00:02:46,975
Co budeme dělat?

14
00:02:49,529 --> 00:02:52,568
Je to tady retro.
Možná to bude zábava.

15
00:02:54,570 --> 00:02:56,753
Jednu noc už jste zaplatily.

16
00:02:57,238 --> 00:03:00,709
Věřte mi, tohle místo vás chytne.

17
00:03:37,136 --> 00:03:40,756
Zapomněla jsem se zeptat,
jaké je heslo k Wi-Fi.

18
00:03:41,064 --> 00:03:44,884
Tu tady nemáme.
V budově není ani mobilní signál.

19
00:03:45,287 --> 00:03:48,040
V každém pokoji je pevná linka.

20
00:03:49,402 --> 00:03:51,245
Místní hovory jsou zdarma.

21
00:03:54,596 --> 00:03:57,512
Je tu 50 dolarů poplatek,
když ztratíte klíče.

22
00:03:58,499 --> 00:04:02,548
- Potřebujete ještě něco?
........