1
00:00:02,220 --> 00:00:04,021
Eskorta.

2
00:00:04,022 --> 00:00:05,389
Taková nuda.

3
00:00:05,390 --> 00:00:07,091
Popravdě bych
radši seděl tady

4
00:00:07,092 --> 00:00:09,159
a poslouchal tvůj popis,
jak se má správně dělat paella.

5
00:00:09,194 --> 00:00:11,095
Je víc než jeden způsob,
jak připravit paellu, Jakeu.

6
00:00:11,096 --> 00:00:12,696
Je deset způsobů.

7
00:00:12,697 --> 00:00:14,565
Klasický valencijský,
moderní...

8
00:00:14,599 --> 00:00:16,200
Ne, počkej, přestaň.
Rozmyslel jsem si to.

9
00:00:16,201 --> 00:00:18,702
Udělal jsem strašnou chybu.

10
00:00:18,737 --> 00:00:20,804
Hej, Roso, tebe
jsem zrovna hledal.

11
00:00:20,805 --> 00:00:22,706
Rychlá otázka, dáš mi číslo
na tvojí kamarádku Katie?

12
00:00:22,707 --> 00:00:24,041
Chci jí pozvat ven.

13
00:00:24,075 --> 00:00:25,943
Ne, nemíchám osobní
a pracovní záležitosti.

14
00:00:25,944 --> 00:00:27,878
Nikdy ti to číslo nedám.

15
00:00:27,879 --> 00:00:30,147
Nikdy, jako "nikdy nebudeme
mít černého prezidenta" nikdy?

16
00:00:30,148 --> 00:00:31,215
Protože to se stalo.

17
00:00:31,216 --> 00:00:32,550
Opravdové nikdy.

18
00:00:32,551 --> 00:00:34,385
Jako, jestli si o něj
ještě někdy řekneš,

19
00:00:34,386 --> 00:00:37,221
tak se už nikdy
nenajíš bez brčka.

20
00:00:37,222 --> 00:00:39,790
Jo, dobře...

21
00:00:39,824 --> 00:00:41,926
Jsi na špatné straně historie.

22
00:00:41,927 --> 00:00:43,794
Katie, co?

23
........