1
00:00:00,054 --> 00:00:03,147
Milovníci svobody,
máme věřit, že je ten muž

2
00:00:03,148 --> 00:00:06,274
schopný vést náš národ
s prozíravostí a rozumem,

3
00:00:06,299 --> 00:00:09,132
když ho ta
svůdkyně Olivia Popeová

4
00:00:09,133 --> 00:00:12,704
rozptyluje tělem
stvořeným pro...

5
00:00:12,729 --> 00:00:15,346
Dennisi, ukážeš nám
znovu ty fotografie?

6
00:00:15,371 --> 00:00:19,072
Prodávali nám bušl lží,
barel hadího oleje.

7
00:00:20,789 --> 00:00:22,645
Liv.

8
00:00:24,654 --> 00:00:28,122
Liv, všechno bude v pořádku.

9
00:00:28,147 --> 00:00:31,048
Teď musím jít dolů,
než sem přijdou Abby a Liz,

10
00:00:31,086 --> 00:00:33,231
ale jakmile to půjde,
vrátím se.

11
00:00:33,256 --> 00:00:36,075
Všechno bude v pořádku.

12
00:00:45,222 --> 00:00:46,796
Jak k tomu, sakra, došlo?

13
00:00:46,821 --> 00:00:50,185
Velitel tajné služby potvrzuje,
že nejde o externí narušení.

14
00:00:50,215 --> 00:00:53,035
- Ale o to nejde, pane. - Říkáte
mi, že ten úniku je interní?

15
00:00:53,060 --> 00:00:56,199
- Pane, o to tady nejde.
- Chci tu velitele tajné policie.

16
00:00:56,229 --> 00:00:58,215
Vyhodila jsem ho.
Přivedu svého chlapa z NSA.

17
00:00:58,240 --> 00:01:00,307
- O to nejde.
- Ne, ať Rosen ten únik vyšetří.

18
00:01:00,337 --> 00:01:03,383
- Pane, je to bezpečnostní problém.
- Rosen je Liv věrný. Je zasvěcený.

19
00:01:03,413 --> 00:01:05,927
- Bude to chtít udělat správně.
- O to nejde.

20
00:01:05,952 --> 00:01:07,897
Pane, ty fotky jsou všude.

21
00:01:07,927 --> 00:01:10,106
Mám místnost plnou tisku,
který je stále hlučnější.

........