1
00:00:01,460 --> 00:00:04,421
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:05,422 --> 00:00:06,590
Něco mám.

3
00:00:06,590 --> 00:00:09,426
Něco, za co by byli lidé
ochotní utratit velké peníze.

4
00:00:09,468 --> 00:00:11,762
Lumen. Myslím, že se dohodneme.

5
00:00:11,803 --> 00:00:14,681
Lumen jde do aukce zítra.
Musíme se připravit.

6
00:00:14,723 --> 00:00:18,018
- Já se zúčastním aukce.
- Ne, s mými penězi rozhodně ne.

7
00:00:18,018 --> 00:00:20,979
Jestli neposkytneš prostředky na Lumen,

8
00:00:21,021 --> 00:00:23,941
- už neuvidíš ani kapičku bílé.
- Hraje si s tebou.

9
00:00:23,982 --> 00:00:26,485
Samozřejmě. Přijde toho mnohem víc.

10
00:00:26,527 --> 00:00:30,197
Zítra bude Lumen prodána tomu
s nejvyšší nabídkou.

11
00:00:30,239 --> 00:00:33,575
- Potřebuji, aby mě Prastaří založili.
- Zlato nebude problém.

12
00:00:33,575 --> 00:00:36,954
Získám tu knihu.
Poté, co ji prozkoumám,

13
00:00:36,995 --> 00:00:39,373
- předám ji Prastarým.
- Dohodnuto.

14
00:00:39,414 --> 00:00:41,959
Pane Elizalde. Byla vaše mise úspěšná?

15
00:00:42,000 --> 00:00:45,254
- Sehnal jsem 20 hladovejch vlků.
- Dobře. Protože váš přítel,

16
00:00:45,295 --> 00:00:47,422
zastavárník, brzy
získá jménem Prastarých

17
00:00:47,464 --> 00:00:50,634
cennou knihu. Tvůj úkol
je přesvědčit ho,

18
00:00:50,634 --> 00:00:54,346
- aby se knihy vzdal.
- Co když ho nepřesvědčím?

19
00:00:54,388 --> 00:00:56,640
- Zabij ho a vezmi ji.
- Kellyiny rodiče

20
00:00:56,682 --> 00:00:58,809
- se včera ozvali.
- Babi a dědeček?

21
00:00:58,851 --> 00:01:00,727
- Odkud?
- Ze Sea Islandu v Georgii.

22
........