1
00:00:01,150 --> 00:00:03,350
<b><i>V minulých dílech jste viděli...</i></b>

2
00:00:03,850 --> 00:00:06,150
- Našel jsem Bobbi.
- Bude to past.

3
00:00:06,350 --> 00:00:10,150
První, kdo projde těmi dveřmi,
se rozprskne po zdi.

4
00:00:10,650 --> 00:00:14,650
- Vedeš je do války!
- SHIELD musí být zničen.

5
00:00:15,550 --> 00:00:17,950
Spoutej ji a vezmi ji s sebou.

6
00:00:18,150 --> 00:00:21,350
Řediteli Coulsone,
útočí na nás nadaní jedinci.

7
00:00:21,550 --> 00:00:24,150
Zabíjí moje lidi.
Potřebujeme pomoc.

8
00:00:24,350 --> 00:00:26,350
- A co teď?
- Teď

9
00:00:26,850 --> 00:00:31,950
- začneme. - Cal si vzal tohle.
Nepovedené sérum supersíly.

10
00:00:36,550 --> 00:00:38,550
Teď jsme tu jen my dva.

11
00:00:41,816 --> 00:00:44,395
Rls: BDRip.x264-DEMAND
Přečas: badboy.majkl

12
00:00:50,350 --> 00:00:53,100
Tohle mě dlouho neudrží, Phile.

13
00:00:55,200 --> 00:00:57,060
Zadrží vás to dost dlouho.

14
00:01:00,720 --> 00:01:04,110
Hangár jsme vyklidili a uzavřeli.

15
00:01:04,550 --> 00:01:06,890
Jsme tu sami, abychom si pokecali.

16
00:01:07,090 --> 00:01:09,719
Až se odtud dostanu,
zakroutím ti krkem!

17
00:01:09,919 --> 00:01:14,069
A uklidníme se. Buď odtud odejdeme
společně, nebo vůbec, jasné?

18
00:01:14,269 --> 00:01:18,119
- Oba chceme totéž.
- Já ti chci rozdrtit páteř na prach!

19
00:01:18,319 --> 00:01:20,529
- To si nemyslím.
- Vsadíme se?

20
00:01:20,729 --> 00:01:25,750
Jste odhodlaný to udělat, ale nechcete.
Oba chceme ochránit vaši dceru.

21
00:01:26,850 --> 00:01:29,195
- Jste otec...
- Kterému leze krkem,

22
00:01:29,396 --> 00:01:32,999
........