1
00:00:01,655 --> 00:00:04,627
Protože jsi moje žena
a máš ráda divadlo,

2
00:00:04,752 --> 00:00:06,752
a... máš narozeniny!

3
00:00:07,292 --> 00:00:08,373
Skvělý!

4
00:00:08,568 --> 00:00:12,444
První řada už je
bohužel vyprodaná.

5
00:00:12,524 --> 00:00:15,374
Ale pořád mají místa na balkoně.

6
00:00:15,504 --> 00:00:17,874
Takže jestli chceš,
můžu hned koupit lístky.

7
00:00:17,974 --> 00:00:19,974
Hele, draku, jsem
5 minut vod tebe.

8
00:00:20,033 --> 00:00:21,816
Jo. Jasně. Fajn.

9
00:00:21,867 --> 00:00:23,408
Ne, všichni zpívají dobře,
všichni jsou dobrý.

10
00:00:23,449 --> 00:00:26,916
Ne, voe. Ti říkám...
Jsem na křižovatce.

11
00:00:26,996 --> 00:00:29,886
Hraje tam ten chlápek, co ho
máš ráda. Bude tam.

12
00:00:30,038 --> 00:00:31,816
Jsem skoro tam, voe.

13
00:00:31,896 --> 00:00:33,921
Tak jo, v 6:30 tě
vyzvednu, prdelko.

14
00:00:34,066 --> 00:00:35,993
Paráda! Fajn!

15
00:00:36,073 --> 00:00:38,501
Parkování je zadara.

16
00:00:39,001 --> 00:00:43,746
Ježíšku na křížku!
Taktak že mě teď nepřepadli!

17
00:00:44,871 --> 00:00:49,045
Překlad titulků do ČJ:
Czengaru@gmail.com

18
00:01:11,900 --> 00:01:14,963
Vítáme vás
u našeho pořadu!

19
00:01:15,028 --> 00:01:17,028
- Já jsem Keegan.
- Já jsem Jordan.

20
00:01:17,108 --> 00:01:19,108
Sledujete "Key & Peele".
Děkujeme.

21
00:01:22,088 --> 00:01:24,352
Jordan a já jsme míšenci.

22
00:01:24,430 --> 00:01:26,153
Ano. Napůl černí, napůl bílí.
........