1
00:00:37,333 --> 00:00:40,635
Dobře, Sammy,
představíme se.

2
00:01:17,940 --> 00:01:19,274
Sluchátka, chlapci.

3
00:01:21,211 --> 00:01:24,347
- Přijde výbuch!
- Aktivace.

4
00:01:24,849 --> 00:01:28,117
Tři, dva, jedna.

5
00:01:37,794 --> 00:01:39,661
Zařízení neutralizováno.

6
00:01:42,732 --> 00:01:46,902
Je prázdný. Žádné
výbušné zařízení jsme nenašli.

7
00:01:46,904 --> 00:01:51,406
- Potvrzeno. Žádné zařízení.
- Všechno čisté. Všechno.

8
00:01:54,009 --> 00:01:55,510
Převezmi otěže, Jimmy.

9
00:01:57,346 --> 00:01:59,047
- Dobrá práce, seržante.
- Děkuju.

10
00:02:00,049 --> 00:02:02,517
Promiň, Gregu. Jsi
na tenhle ples moc oblečený.

11
00:02:02,519 --> 00:02:04,419
Aspoň máme hezký den.

12
00:02:15,655 --> 00:02:19,655
Hawaii Five-0 6x02 - Lehu a Lehu
Přeložila channina

13
00:02:46,864 --> 00:02:50,699
Dobře. Vedeš si skvěle.

14
00:02:53,636 --> 00:02:55,638
Pokračuj.

15
00:02:57,540 --> 00:02:59,040
Jdi dál.

16
00:03:04,047 --> 00:03:06,048
Dobře, myslím,
že to dneska stačí.

17
00:03:06,050 --> 00:03:08,050
Ne, ne, jen minutu.

18
00:03:08,052 --> 00:03:10,419
Jsem v pohodě. Pokračujme.

19
00:03:10,421 --> 00:03:11,987
Zlato, chováš se tvrdohlavě.

20
00:03:11,989 --> 00:03:14,523
To je šílené. Ne,
jsem v pohodě. Jsem v pohodě.

21
00:03:22,399 --> 00:03:24,866
Jen odsud chci pryč.

22
00:03:24,868 --> 00:03:27,135
Doktorka říkala, že tě
dneska propustí, pamatuješ?

23
00:03:27,137 --> 00:03:29,979
........