1
00:00:04,484 --> 00:00:06,494
To voní.

2
00:00:06,579 --> 00:00:07,522
Mám hlad jak vlk.

3
00:00:07,557 --> 00:00:11,219
Není to pro vás.
Vám jsem udělal...

5
00:00:11,691 --> 00:00:13,650
něco jiného.

6
00:00:15,707 --> 00:00:17,223
Míchaná vejce?

7
00:00:17,258 --> 00:00:19,986
Jídlo tak přízemní,
až je to název receptu?

8
00:00:20,021 --> 00:00:21,405
Jo, co je to druhé?
To chci.

9
00:00:21,440 --> 00:00:22,798
Tohle? To nic.

10
00:00:22,833 --> 00:00:26,347
Jen jsem něco ukuchtil
pro svou partu veteránů.

11
00:00:27,934 --> 00:00:29,683
Snídaňové lasagne.

12
00:00:29,769 --> 00:00:31,454
Lindsayino oblíbené jídlo.

13
00:00:31,489 --> 00:00:34,300
Nemusíš lhát o tom,
že k ní něco cítíš.

14
00:00:34,335 --> 00:00:35,245
- Vážně?
- Jasně.

15
00:00:35,280 --> 00:00:36,473
Opravdu jsme se do toho
dali.

16
00:00:36,508 --> 00:00:37,936
Chceme, aby se to stalo.

17
00:00:37,971 --> 00:00:39,860
- Děkuju vám.
- Páč ač se stane cokoliv,

18
00:00:39,946 --> 00:00:41,180
bude to prča.

19
00:00:41,215 --> 00:00:42,662
Je to pro nás jako telka.

20
00:00:42,697 --> 00:00:44,268
Buď budou šukat
jako opice v zoo,

21
00:00:44,303 --> 00:00:46,181
nebo, ještě lepší,
ho odmítne.

22
00:00:46,216 --> 00:00:48,048
- Dobrá, lidičky.
- Co když se vezmou?

23
00:00:48,083 --> 00:00:50,106
Pak bude ženatý za Lindsay.

24
........