1
00:00:00,500 --> 00:00:01,676
www.tvsubtitles.net

2
00:00:01,676 --> 00:00:02,000
Zdravíme.
www.tvsubtitles.net

3
00:00:02,000 --> 00:00:03,142
Zdravíme.

4
00:00:03,228 --> 00:00:06,095
Rádi bychom použili naše
poukazy na jeden film,

5
00:00:06,181 --> 00:00:07,930
pouze na jeden film.

6
00:00:08,016 --> 00:00:10,399
- Mm, chceme vidět...
- "Krása pro krásku."

7
00:00:10,435 --> 00:00:11,734
Musíme podporovat knižní předlohy.

8
00:00:13,438 --> 00:00:14,937
- Četla jsi tu knihu?
- Ne.

9
00:00:15,023 --> 00:00:16,405
Děkujeme.

10
00:00:16,441 --> 00:00:18,107
Okej. Hezky se vyspěte.

11
00:00:18,159 --> 00:00:19,742
Oddělej ho, hajzle, i bez koksu,

12
00:00:19,777 --> 00:00:21,744
nemůžu ovládat další vlkodlaky.

13
00:00:21,779 --> 00:00:24,614
Mm, jsem zmatená.

14
00:00:24,699 --> 00:00:26,999
Chris Rock zabíjí všechny vlkodlaky,

15
00:00:27,085 --> 00:00:29,702
a přitom sám je vlkodlak.

16
00:00:29,787 --> 00:00:31,087
Tenhle film nedává smysl.

17
00:00:31,122 --> 00:00:32,338
Líbí se mi.

18
00:00:36,961 --> 00:00:40,096
Nezajímá mě co říká ředitel,
jsem do tebe zamilovaná.

19
00:00:40,131 --> 00:00:41,464
Máš víc mandlovýho mlíka?

20
00:00:41,549 --> 00:00:43,466
Jo, mám ho...

21
00:00:43,518 --> 00:00:44,684
- Ou.
- Pšt!

22
00:00:44,769 --> 00:00:47,303
- Jen se snažím...
- Ššš!

23
00:00:47,388 --> 00:00:48,804
Jen jsem chtěla...

24
........