1
00:00:06,063 --> 00:00:09,545
V této řadě
už zbývá udělat jen poslední věc.

2
00:00:09,818 --> 00:00:11,947
Hlasovat pro vítěze.

3
00:00:12,010 --> 00:00:17,790
Poroto, budete hlasovat
buď pro Mikea, Carolyn, nebo Willa.

4
00:00:17,916 --> 00:00:19,605
Hlasujete pro toho,

5
00:00:19,689 --> 00:00:22,878
kdo si podle vás nejvíce zaslouží
titul Posledního trosečníka

6
00:00:22,940 --> 00:00:27,327
a milionovou odměnu,
která k titulu patří.

7
00:00:27,599 --> 00:00:29,215
Je čas hlasovat.

8
00:00:29,446 --> 00:00:30,956
Hali, jdi první.

9
00:00:46,793 --> 00:00:49,814
Will nic nedělal, Carolyn nic nedělala.

10
00:00:50,108 --> 00:00:54,875
Mike si ty peníze
na 150 000 % zaslouží.

11
00:00:54,917 --> 00:00:56,280
I ten titul.

12
00:01:03,979 --> 00:01:06,140
Já to držel v reálu,

13
00:01:06,455 --> 00:01:08,532
ty jsi to držel v reálu.

14
00:01:08,783 --> 00:01:11,825
Snad si všichni uvědoměj,
jak moc dobrej si člověk.

15
00:01:11,993 --> 00:01:13,420
Zbožňuju tě k smrti.

16
00:01:23,951 --> 00:01:28,105
Opravdu si myslím,
že jsi hrála nejlepší hru.

17
00:01:28,671 --> 00:01:32,730
Proto jde můj hlas za milion
Mamce C.

18
00:01:57,520 --> 00:01:58,905
Dojdu pro hlasy.

19
00:02:13,076 --> 00:02:15,795
Uvidíme se ve Státech
na čtení hlasů.

20
00:03:07,496 --> 00:03:09,804
Dobrá, posaďte se.

21
00:03:11,608 --> 00:03:16,067
Neexistuje jednoduchá
sezóna Survivoru.

22
00:03:16,098 --> 00:03:18,243
Ani jednoduchá cesta na konec.

23
00:03:18,306 --> 00:03:21,290
........