1
00:00:01,406 --> 00:00:03,994
<i>V minulém díle jste viděli:</i>

2
00:00:08,401 --> 00:00:11,616
Nepamatuje si, kdo je,
odkud je, prostě nic.

3
00:00:11,618 --> 00:00:14,210
Jen věci od chvíle,
kdy na Times Square vylezla z tašky.

4
00:00:14,773 --> 00:00:16,300
- Poznáváte ji?
- Ne.

5
00:00:16,302 --> 00:00:18,762
Tak proč má na zádech
vytetované vaše jméno?

6
00:00:19,136 --> 00:00:22,847
- Všechna tetování jsou nová.
- Je to mapa k pokladu.

7
00:00:22,849 --> 00:00:25,166
- Co prosím?
- Je to adresa a dnešní datum.

8
00:00:25,743 --> 00:00:27,693
Chao chce odpálit
Sochu Svobody.

9
00:00:27,813 --> 00:00:31,368
- To je tetování Navy SEAL.
- Nemělo by to být v databázi?

10
00:00:31,615 --> 00:00:33,680
Ne, jestli byla
u zvláštních jednotek.

11
00:00:35,252 --> 00:00:36,919
Jane, nech toho!

12
00:00:36,921 --> 00:00:40,682
Je možné, že jí něco
známého osvěží paměť.

13
00:00:45,301 --> 00:00:47,129
Nepřipadá mi to skutečné.

14
00:00:47,131 --> 00:00:49,150
Co je ta žena zač?

15
00:00:50,334 --> 00:00:53,603
Mohla by být nejlepší zdroj,
jaký jsme kdy měli.

16
00:01:00,744 --> 00:01:04,180
<i>Přijde mi, jako by se
všechno vymklo kontrole.</i>

17
00:01:06,050 --> 00:01:09,928
<i>Nepamatuju si, kdo jsem
ani kdo jsem byla.</i>

18
00:01:10,936 --> 00:01:13,741
<i>Můj předchozí život je pryč,</i>

19
00:01:14,912 --> 00:01:18,279
<i>roztříštil se na milion kousků.</i>

20
00:01:19,563 --> 00:01:22,122
Někdy se mi těžko dýchá.

21
00:01:22,265 --> 00:01:24,465
O DESET HODIN DŘÍVE

22
00:01:24,648 --> 00:01:27,077
Rád bych něco zkusil.
........